Atšķirība starp Latino un Chicano

Latino pret Čikāno

Atšķirība starp Latino un Chicano ir tāda, ka Chicano ir specifiskāks izcelsmes apgabalam, turpretī Latino ir vairāk vispārējs nosaukums, kas ietver arī Chicanos. Vārdi Latino un Chicano ASV parasti tiek izmantoti, lai apzīmētu etniskās grupas, lai atklātu viņu senčus vai izcelsmi. Čikāno ir vārds, ko vietējie cilvēki lieto, lai atšķirtu personas vai grupas etnisko izcelsmi no vietējiem cilvēkiem. Latīņu valoda ir vispārējs termins, kas attiecas uz Latīņamerikas izcelsmes cilvēkiem. Šajos divos terminos ir dažas līdzības, jo Chicano galvenokārt tiek izmantots, lai runātu par Meksikas izcelsmes cilvēkiem, savukārt latīņu valoda ir termins, ko var vienādi piemērot meksikāņiem. Starp šiem diviem terminiem ir acīmredzama atšķirība, kas būs skaidra pēc šī raksta lasīšanas.

Gan Čikāno, gan Latino, sākotnēji lietojot, saskārās ar opozīciju no etniskajām grupām, kuras dzīvo ASV un kurām ir Latīņamerikas izcelsme, jo viņi uzskatīja, ka šie termini ir nelabvēlīgi un vietējo iedzīvotāju izdomāts veids, kā izcelt cilvēkus no dažādām etniskām piederībām..

Kas ir čikānis?

Čikāno bija vārds, kas radīts, lai atsauktos uz meksikāņu izcelsmes amerikāņiem, un šie cilvēki to uzskatīja par nožēlojamu, kad šis termins tika ieviests pirmo reizi. Tas notika tāpēc, ka cilvēki to uzskatīja par nelabvēlīgu, necienīgu terminu. Tika uzskatīts, ka tas ir vienāds ar nēģeru melnajiem cilvēkiem. Tomēr pēc dažiem gadiem viņi ir pieņēmuši šo terminu. Interesanti, ka vecāka gadagājuma cilvēki varētu atcerēties, ka meksikāņi, kad viņi migrēja uz ASV, vispirms tika dēvēti par meksikāņiem. Pēc tam ar laiku nosaukums Mexicanos tika saīsināts kā Xicanos vai vienkārši Chicanos. Lai gan tas vairs nav izņēmuma termins, tas būtu jāizmanto tikai, atsaucoties uz Meksikas izcelsmes cilvēkiem ASV. Joprojām ir cilvēki, kas pieder vecākajai paaudzei, kuri to uzskata par necienīgu terminu. Tomēr vairākums to ir pieņēmuši kā terminu, kas norāda uz viņu izcelsmi. Tātad, ja jūsu izcelsme meklējama atpakaļ Meksikā, tad jūs esat šikānis.

Kurš ir latino?

Arī latīņu valoda attiecas uz ģeogrāfiju. Tomēr latīņu valoda nav termins, kas aprobežojas tikai ar vienu valsti, kāda ir Čikāno. Latino ir vārds spāņu valodā, kas nozīmē latīņu valodu, bet Amerikas kontekstā un valodā tas ir atsaucies uz spāņu vārda latino americano saīsinātu versiju. Latīņu valoda ir termins, kas attiecas uz visiem cilvēkiem, kuru izcelsme ir dažās Latīņamerikas valstīs. Latino ir termins, ko lieto, lai identificētu cilvēkus, kuru izcelsme ir Latīņamerikas reģionā. Tātad, ja tevi sauc par latīņu valodu, tev ir jānāk no Latīņamerikas valsts.

Piemēram, ja esat ieradies no Brazīlijas, kas ir Latīņamerikas valsts, tad jūs esat latīņu valoda. Turklāt, ja esat arī no Meksikas, varat izmantot terminu Latino, lai runātu par sevi. Tas notiek tāpēc, ka Meksika ir arī Latīņamerikas sastāvdaļa. Kopš Chicano attiecas uz cilvēkiem ar meksikāņu izcelsmi, ja jūs esat meksikāņu izcelsmes, jūs esat latīņu kā arī chicano.

Kāda ir atšķirība starp Latino un Chicano?

• Latino un Chicano definīcija:

• Visus Meksikas izcelsmes cilvēkus ASV dēvē par Čikānos.

Latīņu valoda ir vispārējs termins, ko ASV lieto, lai apzīmētu cilvēkus, kuru izcelsme ir kādā no Dienvidamerikas valstīm, kuras sauc par Latīņameriku.

• Savienojums starp Latino un Chicano:

• Visi čikāni ir tehniski latini.

• Ne visi latino ir čikānieši.

• Pieņemšana un strīdi:

• Vārds Čikāno mūsdienās ir saistīts ar etnisko lepnumu, kaut arī paši meksikāņi to kādreiz uzskatīja par nicinošu.

• Latīņu valoda ir pieņemts termins, un arī tam bija dažas problēmas, kad to ieviesa pirmo reizi.

Kā redzat, gan Latino, gan Chicano ir termini, ko izmanto, lai identificētu cilvēkus ar atšķirīgu kultūras izcelsmi. Čikāno attiecas uz personu no vienas valsts, Meksikas, savukārt latīņu valoda attiecas uz cilvēkiem no jebkuras Latīņamerikas valsts. Persona ar meksikāņu izcelsmi ir čikāno, kā arī latīņu valoda. Tomēr persona no Brazīlijas ir tikai latino. Viņš nav šikānis, jo viņa izcelsme nav no Meksikas.

Attēli pieklājīgi:

1. Chicanos by z2amiller (CC BY-SA 2.0)
2. Latino autors: Van Salmans (CC BY 2.0)