Differkinome

Atšķirība starp latīņu un spāņu valodu

Kultūra
Share

Kopš neatminamiem laikiem termini ir attīstījušies, un nomenklatūra ir bijusi viena no skartajām jomām. Dažādu faktoru, piemēram, imigrācijas, kolonizācijas un tuvu laulību dēļ, ir izveidojušies tādi termini kā Latīņamerikas un Spānijas amerikāņi.

Termini Spānijas amerikāņi attīstījās 19. gadsimtā un deva ceļu terminiem “spāņu runātāji” un “spāņu uzvārdi”. Tas notika lielākoties 19. un 20. gadsimtā, līdz Hispanic termins tika oficiāli ieviests 1970. gadā.

Turpretī latīņu valoda tiek uzskatīta par izteikti pazemojošu. Tas parādījās kā politiski pareizs termins ap 1990. gadu un ir nācis, lai aizstātu vārdu klāstu, kas tika izmantots, lai aprakstītu ASV dzimušos spāņus. Šie termini ietver čikāno un meksikāņu amerikāņu.

Iepriekš minēto skaidrojumu rezultātā rodas jautājums, ar ko atšķiras latīņu un spāņu valoda? Abas ir indoeiropiešu valodas, un ir svarīgi atzīmēt, ka spāņu valoda ir atvasināta no latīņu valodas. Arī latīņu valodu parasti uzskata par mirušu valodu, bet spāņu valodu uzskata par dzīvu valodu, ko lieto daudzās pasaules valstīs..

Latīņu valodas definīcija

Latīņu valoda ir saīsinājums no latīņamerikāņu valodas. Latinoamericano var izmantot arī spāņu valodā kā vienu vārdu, un tas attiecas uz cilvēkiem, kuri dzimuši Latīņamerikā, bet vēlāk migrējuši uz Amerikas Savienotajām Valstīm. Neatkarīgi no latīņu imigrācijas statusa viņi tiek uzskatīti par darba ņēmējiem, kas dzimuši no ārzemēm un kuri runā angliski kā svešvaloda un kuriem trūkst kultūras skaidrības.

Spāņu valodas definīcija

Spāņu valoda ir termins, kas attiecas uz Spāniju, viņas tautu un viņu valodu. Kā lietvārds tas attiecas uz galveno valodu, ko runā Spānijā un daudzās Dienvidu un Centrālamerikā (izņemot Brazīliju).

Hispanic definīcija

Termins Hispanic tiek izmantots, lai apzīmētu personu no Ibērijas vai Latīņamerikas senčiem, bet brīvi pārvalda spāņu valodu. Šis termins galvenokārt tiek izmantots gar austrumu piekrasti, un to dod priekšroka Dienvidamerikas un Karību jūras senču vai izcelsmes cilvēkiem. Spāņiem angļu vai spāņu valoda var būt viņu dzimtā valoda.

Atšķirības starp latīņu un spāņu valodu

  1. Latīņu un latīņu valodas izcelsme

Latīņu valodas izcelsme ir Latium Itālijā, bet spāņu valodas saknes meklējamas Kastīlijā, Spānijā.

  1. Alfabēts

Latīņu alfabēts ir atvasināts no etrusku alfabēta, bet spāņu - no latīņu valodas.

  1. Savienojums

Latīņu valoda ir vecāka par spāņu valodu, savukārt spāņu valoda ir atvasināta no vulgārā latīņu valodas.

  1. Latīņu un latīņu valodas dzimtā valoda

Latīņu valoda agrāk bija ļoti izplatīta, bet vairs netiek izmantota kā dzimtā valoda, savukārt mūsdienās spāņu valodu kā dzimto valodu lieto simtiem miljonu cilvēku visā pasaulē.

  1. Gramatika

Latīņu valoda ir ļoti iespiesta, savukārt spāņu valoda ir relatīvi iespiesta.

  1. Esamība

Tā kā latīņu valodu ikdienā parasti neizmanto, to uzskata par mirušu valodu. Tā arī nav tik attīstīta kā citas mūsdienu valodas. Turpretī spāņu valoda tiek uzskatīta par dzīvu valodu. Tā turpina attīstīties, un tagad to dēvē par modernu valodu.

Latīņu valodas vs. Spāņu: salīdzināšanas tabula

Kultūra
×