Atšķirība starp latīņu un spāņu valodu
Share
Latīņu vs spāņu
Latīņu valoda ir ļoti sena, romiešu valoda. To dēvē arī par romantikas valodu, kuras spāņu valoda ir dzimtene, priekšteci. Pārējās romantiskās valodas ir portugāļu, franču, itāļu un rumāņu valoda. Lai arī mūsdienās latīņu valoda tiek uzskatīta par mirušu valodu, pārsvarā aprobežojoties ar studijām koledžās un universitātēs un zinātnieku pētnieciskajiem darbiem, tā dzīvo cilvēku prātos. Starp latīņu un spāņu valodu ir daudz līdzību, lai arī ir arī atšķirības, kuras tiks uzsvērtas šajā rakstā.
Latīņu valoda
Latīņu valoda ir sena valoda, ko runāja karavīri un tirgotāji, tā sauktie parastie cilvēki romiešu un Romas impērijas laikos. Bija izsmalcināta šīs valodas versija, par kuru runāja Romas impērijas augšējās klases. Tā bija forma, ko runāja masas un kuras vēlākie zinātnieki sauca par vulgāru latīņu valodu, savukārt augšējo klašu runu sauca par klasisko latīņu valodu. Tiek uzskatīts, ka latīņu izcelsme ir Itālijas pussalā, un to sauc par slīprakstu.
Spāņu valoda
Kastīlija Spānijā ir reģions, kurā tiek uzskatīts, ka spāņu valoda ir radusies. Tā ir nozīmīga pasaules valoda, kurā runā vairāk nekā 400 miljoni cilvēku; otrajā vietā pēc mandarīnu skaita. Tā ir arī oficiāla valoda Apvienoto Nāciju Organizācijā, atspoguļojot valodas nozīmi visā pasaulē. Tiek uzskatīts, ka spāņu valoda attīstījās no vairākiem latīņu valodas dialektiem, par kuriem runāja Ibērijas reģionā. Valoda aizbildnībā nonāca Kastīlijas valstībā un lēnām kļuva par ievērojamu valodu, ko runā ļoti lielā apgabalā. Valodai bija daudz ietekmes no arābu, kā arī basku valodām, un tā tika izplatīta Amerikā, kā arī Āfrikā, paplašinoties Spānijas impērijai. Tas izskaidro, kāpēc spāņu valodā rietumu pasaulē tiek runāta un saprasta visizplatītākā valoda.
Latīņu vs spāņu
• Spāņu valoda attīstījās no vairākiem latīņu valodas dialektiem, ko 9. gadsimtā runāja Ibērijas reģionā.
• Tādējādi latīņu valoda ir spāņu valodas priekštece, lai gan spāņu valodai ir bijusi liela ietekme no arābu un basku valodām.
• Latīņu valoda uzplauka Roam impērijas laikā, un mūsdienās to uzskata par mirušu, turpretī spāņu valoda ir moderna valoda, ko runā un saprot vairāk nekā 400 miljoni cilvēku.
