Atšķirība starp Chicano un Latino

Etniskā piederība ir jutīga un emocionāli uzlādēta tēma, un ar marķēšanu saistīti dažādi politiski jautājumi. Tas apgrūtina noteiktai etniskai grupai piemērotas terminoloģijas izvēli.

Čikāno un Latino ir divi daļēji pārklājoši termini, taču starp tiem ir ievērojama atšķirība. Kamēr Čikāno ir dažu Amerikas meksikāņu amerikāņu izvēlēta identitāte, terminu Latino oficiāli pieņem Amerikas Savienoto Valstu valdība un tas apzīmē personu, kas dzimusi senčos vai kopā ar senčiem no Latīņamerikas.

Kas ir Čikāno?

Čikāno ir dažu Amerikas meksikāņu amerikāņu izvēlēta identitāte. Šis termins attiecas uz cilvēkiem, kuriem ir meksikāņu vecāki vai vecvecāki, bet kuri dzimuši Amerikas Savienotajās Valstīs. Cilvēki, kas dzimuši Meksikā un pārcēlušies uz Amerikas Savienotajām Valstīm, sevi dēvē par meksikāņiem, nevis kā Čikānos.

Meksikāņu amerikāņu pēcteči šo terminu izmanto, lai paustu lepnumu par kopīgu etnisko, kultūras un kopienas identitāti. Tomēr daži no konservatīvākajiem šīs kopienas locekļiem to uztver negatīvi.

Dažādās Amerikas Savienoto Valstu daļās šim terminam ir atšķirīga nozīme, un to dažreiz lieto aizstāt ar terminu meksikāņu-amerikāņu.

Čikānas ir viena no lielākajām etnisko minoritāšu grupām Amerikas Savienotajās Valstīs. Viņiem ir labi atzīta ietekme uz valsti, jo īpaši dienvidrietumos. Čikānas iedzīvotāji pastāvīgi mainās. Daži pētnieki, analizējot šīs izmaiņas, apgalvo, ka grupa kļūst arvien mazāk atšķirīga no citām etniskajām grupām un nākotnē Chicanos tiks integrēti plašākā sabiedrībā. Tomēr pastāvīgā imigrācija no Meksikas kavē šo procesu.

Šis termins kļuva populārs līdz ar tā saucamās Chicano kustības 60. gados parādīšanos. Kustības uzmanības centrā bija etniskā apziņa, un tās galvenais mērķis bija saglabāt mazākumtautības valodu, vēsturiskās un kultūras saknes.

Nav vienprātības par vārda “Chicano” izcelsmi. Daži apgalvo, ka termins cēlies no Šišimekas - vietējiem Guanajuato iedzīvotājiem, apvienojumā ar vārdu Mexicano. Vēl viena hipotēze ir tāda, ka tā ir tikai vārda Mexicano saīsinātā forma.

Kas ir Latino?

Latino ir persona, kas dzimusi Latīņamerikā vai kopā ar senčiem un dzīvo Amerikas Savienotajās Valstīs. Saskaņā ar dažām definīcijām cilvēki, kas dzīvo Latīņamerikā, ir arī latino. Latino neietver cilvēkus no Eiropas, kas runā romāņu valodās (itāļi, spāņi), un saskaņā ar dažām definīcijām tas izslēdz arī spāņu valodas runātājus no Karību jūras reģiona.

1997. gadā Amerikas Savienoto Valstu valdība oficiāli pieņēma terminu Latino etnonīmā “Hispanic or Latino”. Šis termins aizstāj līdz šim izmantoto terminu Hispanic.

Termins Latino ir ļoti populārs, taču joprojām tiek apspriests. Daži Latīņamerikas pētnieki nepiekrīt termina lietošanai masu informācijas līdzekļos, jo tas ir maldinošs un vispārinošs.

Vārds Latino cēlies no spāņu vārda Latinoamericano, kas nozīmē latīņamerikāņu, saīsinātās formas.

Atšķirība starp Chicano un Latino

Definīcija

Čikāno: Čikāno ir persona, kurai ir meksikāņu vecāki vai vecvecāki, bet dzimusi Amerikas Savienotajās Valstīs.

Latino: Latino ir persona, kas dzimusi senčos vai kopā ar senčiem no Latīņamerikas.

Termina lietošana

Čikāno: Čikāno ir dažu Amerikas meksikāņu amerikāņu izvēlēta identitāte.

Latino: Terminu Latino oficiāli pieņēmusi Amerikas Savienoto Valstu valdība ar etnonīmu “Hispanic or Latino”..

Etimoloģija

Čikāno: Termins Chicano cēlies no Chichimecas - vietējiem Guanajuato iedzīvotājiem apvienojumā ar vārdu Mexicano vai arī tas var būt vienkārši saīsināts Mexicano.

Latino: Vārds Latino cēlies no spāņu vārda Latinoamericano, kas nozīmē latīņamerikāņu, saīsinātās formas.

Atzīšana

Čikāno: Čikānas tiek atzītas par kultūras grupu, taču šis termins oficiāli netiek pieņemts.

Latino: Termins Latino ir oficiāli atzīts.

Chicano pret Latino: salīdzināšanas tabula

Kopsavilkums par Chicano vs Latino:

• Čikāno ir persona, kurai ir meksikāņu vecāki vai vecvecāki, bet dzimusi Amerikas Savienotajās Valstīs.
• Latino ir persona, kas dzimusi senčos vai kopā ar senčiem no Latīņamerikas.
• Čikāno ir dažu Amerikas meksikāņu amerikāņu izvēlēta identitāte. Terminu Latino oficiāli pieņēmusi Amerikas Savienoto Valstu valdība.
• Termins Chicano cēlies no Chichimecas - vietējiem Guanajuato iedzīvotājiem, apvienojumā ar vārdu Mexicano vai ir saīsināts Mexicano veids. Vārds Latino cēlies no spāņu vārda Latinoamericano, kas nozīmē latīņamerikāņu, saīsinātās formas.
• Čikānas tiek atzītas par kultūras grupu, taču šis termins oficiāli netiek pieņemts. Terminu Latino oficiāli atzīst Amerikas Savienoto Valstu valdība.