Hispanic vs Latino
Pašlaik cilvēki patiesībā ir sajaukušies, kurš termins ir piemērojams, atsaucoties uz personu vai kultūru, kas saistīta ar spāņu valodu. Un ar latīņu zvaigznēm, kuras kļūst arvien populārākas, viņi vēl vairāk sajauc terminus Hispanic un Latino. Kādas varētu būt atšķirības Hispanic un Latino terminiem?
Pirmā atšķirība slēpjas šo vārdu runas skaitļos. Hispanic ir īpašības vārds, savukārt latino varētu būt īpašības vārds vai lietvārds. Hispanic tika radīti no Ibērijas pussalas, kurā ietilpst Portugāle un Spānija, iemītniekiem. Latino, no otras puses, cēlušies no Latīņamerikas iedzīvotājiem, ieskaitot Kubu, Puertoriko, Meksiku un citas vietas Dienvidamerikā un Centrālamerikā..
Latino ir termina Latīņamerika saīsinājums. To parasti izmantoja Amerikas Savienotajās Valstīs, lai aprakstītu cilvēkus ar Hispanics izcelsmi. Bet tad 70. gados ASV valdība lietoja terminu Hispanic, lai apzīmētu tos, kuriem ir saistība ar spāņu kultūru vai valodu. Tomēr jāuzsver, ka galvenā uzmanība tiek pievērsta spāņu valodai, nevis valstij, no kuras tā radusies.
Amerikas Savienotajās Valstīs Latino ir pazīstams, jo tas faktiski attiecas uz lielo imigrantu skaitu, kuri ieradušies no Latīņamerikas un tagad dzīvo ASV. Un šobrīd Holivudā ir tik daudz Latino superzvaigžņu, ka šis termins kļūst populārāks nekā termins Hispanic.
Viena svarīga lieta, kas jums jāatceras, mēģinot atšķirt latīņu un spāņu valodu, ir tā, ka latīņu valoda attiecas uz valstīm vai kultūrām, kas piederēja Latīņamerikai, kamēr latīņu valoda apraksta valodu vai kultūru, kas iepriekš atradās Spānijas kolonijā. Jūs varat būt latino pat tad, ja īsti nerunājat spāniski, ja vien esat cēlušies no tautām no Latīņamerikas. Hispanic, no otras puses, vienkārši atsaucas uz spāņu valodu.