Starpība starp spāņu un spāņu valodu

Hispanic vs spāņu

Sākotnēji termins “Hispanic” tika lietots, lai apzīmētu cilvēkus, kultūru, virtuvi un citas lietas, kas saistītas ar Hispania vai Ibērijas pussalu, ko veido Spānijas un Portugāles valstis..

Pēc Jaunās pasaules kolonizācijas Spānijā un Portugālē ir nācies apzīmēt to koloniju kultūru un cilvēkus, kurus abas valstis ir ietekmējušas kultūru. Šīs valstis ir pielāgojušas abu kolonizatoru valodu, kā arī viņu paražas un tradīcijas. Cilvēku uzvārdi šajās kolonijās ir Spānijas un Portugāles pieklājīgi, jo daudzi viņu cilvēki ir apprecējušies ar kolonizatoriem.

Šis termins visbiežāk tiek lietots Amerikas Savienotajās Valstīs, lai apzīmētu cilvēkus no Centrālamerikas valstīm, kas ir bijušas abu valstu kolonijas, kā arī ASV pilsoņus, kuru izcelsme ir Hispanic. Vārds “Hispanic” nāk no latīņu vārda “Hispanicus”, kas nozīmē “no Hispania vai Ibērijas pussalas”. Vēlāk tas attiecās uz spāniski runājošajām pasaules daļām un vēl vēlāk uz spāniski runājošajiem amerikāņiem, kuru pilsoņi ir latīņamerikāņi.

Turpretī termins “spāņu valoda” attiecas uz visām lietām, cilvēkiem, reliģiju, mūziku, valodu, kultūru, tradīcijām un pārtiku, kas attiecas uz Spānijas valsti. Tas attiecas uz Spānijas iedzīvotājiem un viņu īpašajām iezīmēm. Spāņu tautā saukti arī par spāņiem, priekštečiem ir paleolīta cilvēki. Vēlāk ķelti, turdetānieši, feniķieši, grieķi, kartāgieši un romieši ieradās nodibināt apmetnes.

Spāņu valodu sauc arī par Espanol vai Castillan. Tā ir Ibero-Romance grupas romāņu valoda, kas tika izstrādāta 9. gadsimtā. To runā gandrīz desmit procenti pasaules iedzīvotāju, un tā ir viena no sešām Apvienoto Nāciju oficiālajām valodām.

Turpretī spāņu virtuve vairāk sastāv no jūras veltēm un kviešiem, lai arī to ietekmējuši pārtikas produkti no citām pasaules valstīm. Paella, tortilla, embutido, chorizo ​​un jamon ir tikai daži no populārākajiem kulinārijas piedāvājumiem.

Spānija ir valsts, kurā pārsvarā ir Romas katoļu iedzīvotāji, un tā kolonizācijas rezultātā palīdzēja kristietībai izplatīties visā pasaulē. Mūsdienās 97 procenti tās iedzīvotāju ir Romas katoļi ar vairākām nelielām reliģijām, kas veido pārējos 3 procentus.

Vārds “spāņu” nāk no veco franču valodas vārda “Espaigne” un no vecās angļu valodas vārda “Speonisc”, kas nozīmē “Spānija” vai “Spānija”. Pirmais zināmais lietojums angļu valodā bija 13. gadsimtā.

Kopsavilkums:

1. “Hispanic” sākotnēji bija paredzēts atsaukties uz cilvēkiem, kultūru un citām lietām, kas attiecas uz Ibērijas pussalu vai Hispania, savukārt “spāņu” lieto, lai apzīmētu visas lietas, kas attiecas uz Spānijas valsti..
2.Šodien “Hispanic” tiek lietots, lai apzīmētu spāņu valodā runājošos cilvēkus visās pasaules daļās, īpaši ASV, savukārt “spāniski” attiecas uz valodu, cilvēkiem, virtuvi un citām lietām, kas attiecas uz Spāniju..
3. “Hispanic” nāk no latīņu vārda “Hispanicus”, kas nozīmē “no Hispania vai Ibērijas pussalas”, savukārt “spāņu” nāk no vecā franču vārda “Espaigne” un vecās angļu valodas vārda “Speonisc”, kas nozīmē “Spānija” vai “Spānis.”