Atšķirība starp mandarīnu un kantoniešu valodu

Mandarīnu vs kantoniešu valoda

Mandarīnu un kantoniešu valoda ir divas ļoti saistītas valodas, kuras cilvēki bieži maldās, lai būtu viena un tā pati. Tomēr šīm valodām ir būtiskas atšķirības, kas ir atkarīgas no dažādiem aspektiem.

Šīs valodas galvenokārt atšķiras, jo tās lieto dažādas cilvēku grupas, kas dzīvo dažādās vietās. Ja jūs runājat par valodu, kuru pārsvarā izmanto Taivānā un kontinentālajā Ķīnā, mandarīnu valoda ir acīmredzama. Lai kur jūs dotos vai darītu, piemēram, dodoties uz skolu (jebkura līmeņa), skatoties vietējos TV kanālus un klausoties vietējās radiostacijas, jūs paklupt uz mandarīnu dominējošo izglītības un mediju tīklu. Un otrādi, Kantonas galvaspilsētā Kantonā, Guangdongā, Ķīnā, tiek plaši runāts. Kantonas valoda ir arī vēlamā valoda aizjūras Eiropas, Austrālijas un Ziemeļamerikas ķīniešu iedzīvotājiem; lai gan šī tendence ir vērsta uz arvien lielāku mandarīnu dialekta lietotāju skaitu neatkarīgi no tā, kur valoda sākotnēji tika runāta.

Vēl viena būtiska atšķirība starp mandarīnu un kantoniešu valodu ir izruna. Abas valodas izrunā atšķirīgi, pat ja tās lieto gandrīz vienas un tās pašas rakstītās rakstzīmes (un, protams, daži izņēmumi). Kantonas tiek uzskatītas par sarežģītākām, jo ​​tām ir seši toņi un tās lieto vairākus mutiskus izteicienus, turpretī mandarīnu valodā ir tikai četri toņi ar mazāk īpašām izpausmēm. Kantonas var būt pat 9 unikāli toņi. Tā kā abi ir tik ļoti atkarīgi no signāla, katrs vārds (pat ar vienu un to pašu skaņu) katrā valodā ir atšķirīgs, ja to izrunā citā tonī. Tas ir tāpat, kā jūs iedomājaties, kā vistas runā ar pīli, kur tās pieder vienai un tai pašai putnu saimei, bet, protams, būs grūti saprast citu. Abu valodu patskaņi un līdzskaņi nedaudz atšķiras.

Sarežģītības līmeņa dēļ nav šaubu, ka kantoniešu valoda dialektu iesācējiem ir grūtākā. Ar mazāk cilvēku, kas runā valodā, mazāk drukāšanas vai izglītojošu materiālu un vairāk iemaņu, Kantonas valoda ir visgrūtākais dialekts. Tas praktiski ir jēga, jo lielākā daļa literatūras, mākslas un ķīniešu terminoloģijas ir mandarīnu valodā un ka vairums kantoniešu lietotāju zina mandarīnu valodu. Tikai daži mandarīnu lietotāji var runāt kantoniešu valodā. Kopumā, zinot mandarīnu valodu, jūs saprotat vairāk cilvēku un tajā pašā laikā saprotat vēl vairāk cilvēku.

Kopsavilkums:
1.Mandarīnu valoda galvenokārt tiek izmantota kontinentālajā Ķīnā un Taivānā, turpretī kantonu valoda tiek izmantota kantonā un ir tā valoda, kuru runā aizjūras ķīnieši.
2.Mandarīnam ir 4 toņi, savukārt kantoniešu - no 6 līdz 9 toņiem.
3.Mandarīnu valodu ir vieglāk iemācīties, salīdzinot ar kantoniešu valodu.