Dažas atšķirības angļu valodā ir tikpat mulsinošas un smalkas kā atšķirība starp katru dienu un katru dienu. Tas ir ne tikai sarežģīti jauniem izglītojamajiem, bet arī angļu valodā runājošie, kuru dzimtā valoda ir angļu valoda, domā, ka nepareizi lieto “ikdienu”.
Katru dienu kā viens vārds ir īpašības vārds (deskriptors) - tas nozīmē parastu vai parastu. Katru dienu - divi dažādi vārdi - nozīmē "katru dienu".
Katru dienu | Katru dienu | |
---|---|---|
Nozīme | Katru dienu | parasts, ikdienišķs, regulāri lietots, tipisks |
Piemērs | Es katru dienu vingroju, lai fiziski izturētos. Es šo izrādi skatos katru dienu | Viņš daudz netērēja ikdienas drēbēm, bet īpašiem gadījumiem nopirka dārgu uzvalku. |
Runas daļa | Noteikējs + lietvārds | Īpašības vārds |
Šeit ir daži lietošanas piemēri katru dienu un katru dienu pareizi:
Pat izprotot šo atšķirību starp diviem vārdiem, viens, visticamāk, sagrozās, lietojot “ikdienas parādīšanos”. Galu galā, ja tas ir kaut kas, kas notiek katru dienu, vai nevajadzētu teikt "katru dienu"? Atbilde ir Nē.
“Ikdienišķa parādība” - kaut nedaudz mulsinoši - notiek nē nenozīmē, ka tas notiek katru dienu. Tas nozīmē tikai to, ka tā ir parasta, ikdienišķa parādība. Tas nav kaut kas neparasts. Atcerieties, ka katru dienu ir īpašības vārds. Tātad tas raksturo notikuma īpašību (kārtīgumu).
Ja kaut kas notiek katru dienu, varat teikt, ka tas notiek "katru dienu" vai ka tas ir a katru dienu rašanās. “Katru dienu notiek” ir nepareiza lietošana. Tā kā "katru dienu" ir adverbs, to nevar izmantot kā īpašības vārdu, lai aprakstītu notikumu.
Vēl viens “ikdienas” lietojums ir frāze “ikdienas dzīve”. Sinonīmi tam ir “ikdienas dzīve”, “ikdienas dzīve” vai “rutīna”, un tas norāda uz to, kā cilvēki parasti domā un rīkojas dzīvē lielāko daļu dienu. Ņemiet vērā, ka “ikdienas dzīve” nav pareiza.