Ja vien vs.
Share
Vārdi ja vien un līdz bieži tiek izmantoti kopā, bet to nozīme ir atšķirīga un bieži tiek sajaukta. Ja vien attiecas uz nosacījumu, kas nav izpildīts, kamēr līdz attiecas uz laika slieksni, kas netiek pārsniegts.
Nozīme, ja vien vs līdz
Vārds līdz tiek izmantots laika kontekstā un aptuveni nozīmē pirms un līdz laikam. Piemēram,
- Es nevaru nokļūt TPS pārskatos līdz nākamajai nedēļai.
- Līdz 17 gadu vecumam dzīvoju pie vecākiem.
Vārds ja vien tiek izmantots priekšnosacījuma un līdzekļu kontekstā ja šis nosacījums nav izpildīts. Piemēram,
- Es to vāveru nešaudīšu, ja vien kāds man galvā neuzliks pistoli.
- Pēteris nedosies uz pikniku, ja vien sunim nav ļauts viņu pavadīt.
Vairāk piemēru
Šeit ir vēl daži piemēri līdz un, ja vien:
- Politiķe baidījās, ka viņa zaudēs sabiedrības atbalstu ja vien viņa pauda iebildumus pret paaugstinātajiem nodokļiem.
- Pilsēta draudēja iesūdzēt rūpnīcu par vides piesārņošanu ja vien uzņēmums piekrita sakopt ezeru un uzstādīt labākas filtrēšanas sistēmas.
- Darbinieki sacīja, ka turpinās streikot līdz viņu prasības pēc drošākas darba vietas tika izpildītas.
- Ballīte turpinājās līdz neskatāmās rīta stundas.
- Pols atteicās no dušas līdz ūdens sildītājs tika fiksēts.
- Banka pārņem automašīnu ja vien Neils veica savus aizdevuma maksājumus.
Izmantojot frāzi “ja vien un līdz”
Frāze ja vien un līdz parasti tiek lietots, kas bieži liek cilvēkiem domāt, ka šie divi vārdi nozīmē vienu un to pašu. Tomēr šī frāze būtu jāizmanto, kad situācija prasa gan laika kontekstu, gan priekšnoteikumu. Piemēram, Pāvila māte viņam teica, ka viņš neļaus spēlēties ar kādu no savām rotaļlietām, ja vien un kamēr mājas darbi nebūs pabeigti. Šajā teikumā mājasdarba pabeigšana ir priekšnoteikums, kā arī norāda uz laika horizontu, pēc kura Pāvilam ir atļauts spēlēt ar savām rotaļlietām.
