Sarunās var sajaukt vārdus “plūsma” un “plūsma”. Tos izrunā tieši tāpat, tāpēc kāds klausoties var sajaukt vārdu “floe” ar biežāk izmantoto “flow”. Tomēr to nozīme ir pietiekami atšķirīga, lai kādam nevajadzētu būt grūti izdomāt, ko nozīmē runātājs.
'Plūsma' ir tā, kuru lieto biežāk, jo to var attiecināt uz dažādām lietām. Tas ir arī darbības vārds un lietvārds. Vispārējā nozīme ir nepārtraukta kustība vai lieta.
Kā lietvārds tas visbiežāk nozīmē to, kā pārvietojas šķidrums - gan burtiski, gan tēlaini. Burtiski tas nozīmē šķidrumus un gāzes.
"Upei bija mierīga tecēšana šajā vietā, kur nebija klintis."
Tas var attiekties arī uz kustīgā šķidruma daudzumu vai kustības ātrumu.
"Mēs piezvanījām santehniķim, lai apskatītu izlietni, jo, pagriežot krānus, nav plūsmas."
Tēlaini izsakoties, dažas no visbiežāk sastopamajām lietām ir vārdi un spēja koncentrēties uz kādu uzdevumu. Ja to lieto tēlaini, tas parasti nozīmē, ka tas ir gluds un konsekvents.
"Prozā bija laba plūsma, katrs teikums vienmērīgi ienāca nākamajā."
"Viņa ļāva zaudēt garu un vienmērīgu lāstu plūsmu."
Otrajā teikumā vārdu “plūsma” var aizstāt arī ar “straume”.
Ir arī daži citi definēti lietojumi. Runājot par plūdmaiņu, “plūsma” ir termins, kad iestājas plūdmaiņas, un “applūde” ir, kad plūst. Psiholoģijā tas nozīmē intensīvas koncentrēšanās stāvokli un izbaudīto darbību. Visbeidzot, tas var attiekties uz asinīm, kas izlādētas menstruāciju laikā.
Kā darbības vārds tas bieži nozīmē šķidruma pārvietošanos.
"Asaras plūda no manām acīm."
Vēlreiz var teikt, ka “plūsmu” var izmantot tēlaini. Kad tas ir, tas parasti nozīmē kaut ko, kas pārvietojas nepārtraukti vai vienmērīgā ātrumā no vienas vietas uz otru, vienā virzienā.
"Nauda katru mēnesi iztecēja no viņa krājkonta."
Tas var nozīmēt arī kaut ko vaļīgu un vicinošu, piemēram, garus matus, kad tie ir uz leju. Uz to attiecas frāze “plūstošās slēdzenes”, jo mati dažreiz var izskatīties šķidri.
“Floe”, no otras puses, ir vārds peldošai ledus plāksnei, kas nav savienota ar galveno zemes gabalu, kam parasti ir līdzena virsma, kas ir tuvu ūdenim. To parasti sauc par ledus pludiņu, bet dažreiz tikai par pludiņu. Iemesls, kāpēc tiek norādīts, ka tā ir ledus pludmale, ir tāpēc, ka vārds “floe” ir aizņēmuma vārds, bet oriģinālais vārds nozīmēja “plātne”. Vārds ir diezgan ierobežots ar šo definīciju, un to bieži neizmanto metaforiski.
Dažreiz cilvēki pieraksta “ledus plūsmu”. Tā ir kļūda, kuru, iespējams, pieļāvis kāds, kurš dzirdēja “plūdi” un nezina, ka tas ir uzrakstīts savādāk nekā “plūsma”. Jebkurā gadījumā ledus nevar plūst. To var nest upes tecējums, bet tas nevar plūst, jo tas ir ciets stāvoklis.
Vēl viens iespējams iemesls, kāpēc abus var sajaukt rakstiski, ir tāpēc, ka taustiņš E atrodas blakus tastatūras taustiņam W. Ja kāds nejauši nospiež vienu vai otru taustiņu, pareizrakstības pārbaude to var neķert, jo tas bieži neķer kļūdas, kad vārds vārdnīcā ir pieņemts vārds.
Rezumējot, vārds “plūsma” tiek izmantots dažādos veidos, gan kā darbības vārds, gan lietvārds, gan tēlaini, gan burtiski, lai aprakstītu kaut ko nepārtrauktu. “Gluds” ir peldoša ledus plāksne. Tā kā tie ir homonīmi, pastāv problēma, kurā cilvēki izsaka vārdu “plūsma”, kad tie nozīmē “pludiņš”.