Atšķirība starp uzlikto un noklāto

“Laid” un “layed” var bieži sajaukt, it īpaši cilvēkiem, kuriem šī valoda ir jauna, jo viens no tiem izskatās daudz dabiskāk lietojams nekā otrs. Tomēr atšķirība ir tā, ka, kaut arī viņi kādreiz nozīmēja vienu un to pašu, to vairs nelieto kā vārdu.

“Laid” ir vārda “gulēt” iepriekšējais saspringtais un pagātnes dalījums. “Lay” visbiežāk nozīmē kaut ko nolikt, gan tēlaini, gan metaforiski. Tas var nozīmēt kaut ko nolikt virspusē.

"Viņš nolika grāmatu uz galda."

Tas var nozīmēt kaut ko izveidot vai sagatavot.

"Arhitekti izstrādāja ēkas projektus."

Īpaši bieži tas ir frāzē “dēj olu”, kas nozīmē to saražot. Viņu vārds ir kļuvis saistīts arī ar derībām.

"Viņa veica likmi par pirmo zirgu, kurš stājās sacīkstēs." 

"Es likšu likmes, ka jūs nezināt, kā peldēt."

Šajā gadījumā “izlikšanas koeficienti” ir slengs termins likmes izdarīšanai.

'Layed' ir sarežģītāks stāsts. Tas vairs nav pareizs vārds. To uzskata par arhaisku. Tas ir, to joprojām var izmantot, kad kāds mēģina radīt veca laika sajūtu, bet neviens to neizmanto ārpus tā.

Lielākoties angļu valodā darbības vārdus var mainīt no pašreizējiem uz iepriekšējiem, pievienojot beigām -ed. Piemēram, “staigāt” kļūst “staigāts”. Tomēr dažreiz tas neattiecas uz gadījumiem, kad darbības vārds beidzas ar Y. Parastie darbības vārdi ir tie, kuriem ir regulāra konjugācija: pagātnes saspringtais un pagātnes līdzdarbības vārds beidzas ar ined. Vai nu -ed tiek pievienots beigām, piemēram, “runā” ar “runāts”, vai arī –d tiek pievienots, kad darbības vārds jau beidzas ar burtu E, piemēram, “dūmi” līdz “kūpināti”. Tad ir neregulārie darbības vārdi, kas neatbilst šim paraugam.

Daži darbības vārdi, kas beidzas ar Y, nav regulāri. Tie, kuriem ir līdzskaņš pirms Y, gandrīz vienmēr ir regulāri. Daudziem no viņiem, pārvēršot to iepriekšējos laikos, Y jūs pārvēršat par I un tad pievienojat beigām. Piemēram, “izmēģināt” kļūst par “izmēģinātu”. Ir daži izņēmumi, piemēram, “baudīt” un “baudīt”, kā arī “palikt” un “palikt”. Šīs iepriekšējās saspringtās formas izrunā atšķirīgi no citiem darbības vārdiem, kas beidzas ar Y: 'izmēģināts' man ilgi skan, kamēr 'palika'.

Tomēr, ja burts pirms tā ir patskaņs, piemēram, “sakiet”, tad E burts netiek pievienots. “Sakiet” vienkārši kļūst “teikts”, “maksā” kļūst “maksā” un “gulēt” kļūst “nolikts”.

Šis pareizrakstības noteikums ne vienmēr notika angliski, par ko liecina tas, ka reiz tika pieņemts “nolikt”. Iemesls, kāpēc tas tika mainīts, bija izrunas dēļ. Mūsdienu angļu valodā darbības vārdu -ed beigās izrunā tikai ar D skaņu. Sen, theed tika izrunāts ar 'eh' skaņu, kā arī D skaņu. Iespējams, ka daži darbības vārdi ar patskaņu skaņu pirms Y bija pirmie, kas izrunāti tuvāk mūsdienu angļu valodai. Dažos vecākajos tekstos, piemēram, The Faerie Queene no 1590. gada (pirms vairāk nekā 400 gadiem), pareizrakstība bija “lidīga”, kas, šķiet, norāda uz modernāku izrunu. Ja tas tā būtu, tad pareizrakstība “noliktie” nebūtu atspoguļojusi izrunu, tāpēc viņi, iespējams, ir to mainījuši, pirms pareizrakstība bija pilnībā ielikta akmenī.

Rezumējot, vārds “laid” ir “gulēšanas” iepriekšējais laikmets. “Layed” kādreiz bija visizplatītākā pareizrakstība “laid”, taču tā vairs nav lietota. Tagad tiek izmantots tikai “klāts”.