Vai vs būtu pieradis
“Vai” un “pieradis” ir attiecīgi divi atšķirīgi vārdu un frāžu lietojumi angļu valodā. Tie abi tiek izmantoti pagātnes laikos un attiecas uz pagātnes darbībām, notikumiem vai situācijām, it īpaši tām pagātnes lietām, kas vairs nenotiek. Dažreiz tos var izmantot aizvietojami, bet parasti tiem ir atšķirīgas izmantošanas iespējas.
Būtu
“Gribētu” ir vārda “griba” iepriekšējais formulējums. To izmanto, ja tiek pieminēti tipiski raksturlielumi vai pagātnes paradumi, piemēram, kad viņa bija bērns, viņa stundām ilgi spēlēja ar lellēm.
“Gribētu” lieto pagātnes situācijās, kas šobrīd nenotiek vai ir pabeigtas, piemēram, kad viņš bija pusaudzis, viņš gulēs vēlu svētdienās. Vissvarīgākais, kas šeit jāņem vērā, ir tas, ka “gribētu” tiek izmantots darbībām vai situācijām, kuras tika atkārtotas atkal un atkal. Kad viņš bija pusaudzis, kurš bija no 13 līdz 19 gadiem, viņš atkārtoti darīja to pašu svētdienās, tas ir, gulēja vēlu.
Lietots līdz
“Pieradis” tiek izmantots notikumiem, situācijām vai darbībām, kas notikušas pagātnē, piemēram, viņa agrāk dzīvoja Ņujorkā, bet pagājušajā gadā pārcēlās uz Atlantu.
“Pieradis” tiek izmantots situācijām, notikumiem un darbībām, kuras kādu laiku turpinās. Tās nenotika vai pēkšņi beidzās, bet beidzas un nenotiek tagad, piemēram, kad viņa bija bērns, viņa katru svētdienu spēlēja badmintonu. Tas nozīmē, ka visu savu bērnību viņa katru svētdienu turpināja spēlēt badmintonu. Darbībai ir turpinājums; nav pēkšņuma.
Dažreiz vārdus “gribētu” un “pieradis” var lietot savstarpēji aizvietojoši, piemēram, kad viņš bija brīvs, viņš “gribētu” iet uz filmām. Vai arī kad viņš bija laimīgs, viņš “mēdza” iet uz filmām. Bet ir gadījumi, kad tos nevar izmantot aizvietojami, piemēram, Viņš agrāk dzīvoja Floridā, bet pārcēlās uz Kaliforniju. Šeit “nevarētu” izmantot.
Kopsavilkums:
1. “gribētu” lieto, lai aprakstītu darbības vai situācijas, kuras atkārtojās atkal un atkal; “Pieradis” tiek izmantots, lai aprakstītu visas darbības vai situācijas, kuras tika pagarinātas vai turpinātas noteiktu laika periodu, ieskaitot atkārtotas darbības. Piemēram, Viņš mēdza nepatikt savam darbam. Jautājums ir, vai viņš vairākas reizes ienīda savu darbu vai tikai šo laiku, kas tika turpināts noteiktu laiku, līdz viņam bija šis konkrētais darbs?
2.Atbilde ir, ka viņš ienīst savu darbu, ko viņš tagad dara, ne vienmēr visus darbus, ko viņš bija paveicis iepriekš.