Angļu valodas gramatikā “Shall” pret “May”
“Shall” un “may” ir divi modālie palīgdarbības vārdi, kurus izmanto, lai izteiktu turpmāko darbību. Abi modālie darbības vārdi norāda uz iespējamības vai iespējamās darbības iespējamību.
Lietošanas jomā parasti ir daudz atšķirību starp “ir” un “var”. “Shall” bieži lieto, lai norādītu uz atsevišķa vai daudzskaitļa subjekta turpmāku darbību. Modālo darbības vārdu var izmantot pirmajā, otrajā un trešajā personā.
Pirmajā personā “lieto” tiek lietots, lai vienkārši norādītu uz nākotnes laiku. Tas attiecas gan uz vienskaitļa, gan daudzskaitļa priekšmetiem. Tomēr, ja to lieto otrajā vai trešajā personā, tas nozīmē solījumu, pavēli vai piespiešanu. Tas nozīmē arī rīcības apņēmību un neizbēgamību. “Shall” lieto arī vienskaitļa un daudzskaitļa priekšmetos gan otrajā, gan trešajā personā.
“Maijs” ir vēl viens modālais darbības vārds, kas tiek lietots pašreizējā laikā. To bieži izmanto otrajā personā un gadījumos, kad subjektam ir savdabīgs raksturs.
Kontekstā gan formāli tiek izmantoti “gan”, gan “var”. Dažreiz tos iekļauj arī formālos dokumentos, piemēram, juridiskos dokumentos.
“Tiks lietots” arī piedāvājumu, ierosinājumu, ielūgumu vai pieprasījumu kontekstā. Iespējas ziņā tas nozīmē galīgo raksturu, kas bieži izvēršas par vajadzību vai nepieciešamību.
No otras puses, “var” tiek izmantots atļaujas piešķiršanai vai piešķiršanai, netiešai iespējai vai spējai veikt darbību vai pienākumam darboties. Pēdējais gadījums parasti juridiskajos dokumentos darbojas kā “must” un “will”.
Turklāt termins “tiks” tiek uzskatīts par intensīvāku vai spēcīgāku, salīdzinot ar “var”.
Iepriekšējais vārda “būs” ir “vajadzētu”, kamēr “mēdz” iepriekšējais laiks ir “varētu”. Abiem terminiem ir arī savi līdzinieki vai darbības vārdi, kas lietošanas laikā bieži tiek sajaukti. “Shall” parasti tiek sajaukts ar “gribu”, savukārt “var” lietošana bieži tiek aizstāta ar “var”.
Kā „jautājuma” daļu var izmantot „var” un „var”. Tādā pašā veidā abus vārdus var iekļaut atbildē ar jautājumu “jāsniedz” vai “var”.
Kopsavilkums: