Atšķirība starp dialektu un valodu

Dialekts pret valodu

Ja jums vaicātu, kāda ir jūsu valoda, vai jūs teiktu, ka tā ir angļu valoda? Kā būtu ar to pašu cilvēku, kurš vaicātu, kāds ir jūsu dialekts? Daudzi cilvēki ir neizpratnē, vai būtu jānošķir divi.

Galvenokārt valodnieki terminu “dialekts” definē kā valodas daudzveidību, ko noteiktā cilvēku grupā izmanto noteiktā ģeogrāfiskā vietā. Tātad, kā tas atšķiras no valodas? Valoda tiek uzskatīta par vispārpieņemtu valsts valodu. Tas nozīmē, ka dialekts ir tikai valodas mājīgā versija.

Valoda ir daļu summa (atsevišķi dialekti). Piemēram, angļu valoda ir kopēja tādu apakšvalodu kā Austrālijas angļu, Kokneja un Jorkšīras angļu valodas kolekcija summa. Tas ir arī viens no iemesliem, kāpēc valoda principā ir prestižāka pretstatā dialektam. Astoņdesmitajos un deviņdesmitajos gados dialektus pat uzskatīja par novirzēm no standarta (valodas).

Lai gan vēl nav noteiktas vienošanās pētnieku starpā, patiesībā var droši apgalvot, ka termins “dialekts” ir vietējās lielākās valodas forma. Tā kā dialektus raksturo kā vietējos, tiem ir tādas pašas gramatikas īpašības (ne vienmēr izruna un vārdnīca) ar tām blakus esošajām valodiskajām telpām. Turklāt daudzi arī apgalvo, ka viņu atšķirība drīzāk ir saistīta ar politisko, vēsturisko un socioloģisko nozīmi, nevis no valodniecības. Atšķirība ir drīzāk subjektīva nekā objektīva. Tos nevar atšķirt pēc strukturālajām atšķirībām, piemēram, kā jūs salīdzināt angļu valodu no ķīniešu valodas.

Valoda ir politiski noteikta. Tas nozīmē, ka tāda spēcīga cilvēku grupa kā armija vai valdība var diktēt, kurš no daudzajiem dialektiem tiks izvēlēts par valsts oficiālo valodu. Tas ir darīts daudzos vēsturiskos kontos visā pasaulē.

Turklāt noteiktas vietas izloksnei un valodai jābūt savstarpēji saistītai. Un tā jūs varat teikt, ka cilvēki, kas dzīvo šajā vietā, runā tādā pašā valodā vai dialektā, kam ir tādas pašas īpašības kā viņu raksturīgajai valodai. Ja kādreiz šie indivīdi nespēs saprast viens otru, tad viņiem jārunā, izmantojot atšķirīgas valodas. Tomēr tas joprojām nav grūts un ātrs noteikums, jo norvēģu un zviedru konfesiju gadījumā, kas runā dažāda veida valodās, tomēr viņu valodas ir gandrīz savstarpēji saprotamas.

Kopsavilkums:

1.valoda ir lielāka nekā dialekts.
2. Valoda ir prestižāka nekā dialekts.
3. Valoda ir politiski un vēsturiski noteikta.
4. Valoda ir tā saucamais standarts, savukārt dialekts drīzāk ir “mājīga” vai vietējā versija.