Vārdi 'nopelnīt' un 'urna' ir homofoni. Lai arī viņi izklausās vienādi, viņiem nav daudz kopīga. Viņi nāk no dažādām valodām, tie ir dažādi runas veidi, un to nozīme nepavisam nav līdzīga.
'Nopelnīt' ir darbības vārds. Tas ir viens no vecākajiem vārdiem angļu valodā, kas nāk no agrākajām valodas formām. Vecajā angliski tas bija darbības vārds 'ātian', kas nozīmē to pašu, ko mūsdienu forma. Tas savukārt cēlies no proto-ģermāņu valodas “aznona”, kas cēlies no vārda “azno”, kas nozīmē “darbs” vai “smags darbs”.
Tas nozīmē kaut ko iegūt, parasti smaga darba rezultātā. Dažreiz tas attiecas uz balvas vai atzinības veida iegūšanu.
"Viņš vakar vakarā nopelnīja zelta medaļu sacensībās."
"Šī grupa tikko nopelnīja vietu desmit labāko mūzikas mākslinieku skaitā šogad."
Parasti tas nozīmē saņemt samaksu par darbu.
"Es pelnu dažus simtus mēnesī ar savu limonādes stendu."
"Tagad, kad viņš nopelna, viņš ietaupīs māju."
Ir arī vēl dažas neskaidras definīcijas. Vārds “rinnan”, kas bija anglosakšu valodā “palaist”, radīja cita veida “nopelnīt”. Tas ir sarecināšanas slengs, lai arī tas ir stingri britu valoda, un tas ir datēts ar šo brīdi, bet joprojām tiek izmantots laiku pa laikam. Vārda vecāka forma, sākot ar to pašu etimoloģiju, nozīmē “ilgot” vai “apbēdināt”, kaut arī mūsdienās tie nekad nav sastopami. Visbeidzot, tā var būt alternatīva vārda “erne” pareizrakstība, kas nozīmē ērgli. Tomēr šī nozīme galvenokārt ir atrodama dzejā vai dialektā.
Vārds “urna” nāk no latīņu valodas “urna”, kas nozīmē gandrīz to pašu, ko “urna”. Interesanti, ka “urna” nāk no latīņu vārda “uro”, kas nozīmē “es dedzinu, patērēju”, kas tikai tangenciāli saistīts ar mūsdienu nozīmi. Ņemot vērā vārda etimoloģiju, tas tomēr liek domāt, ka vārds “urna” sākotnēji tika izmantots traukiem, kas turēja kremētus pelnus - kas bija izplatīti daudzās dažādās kultūrās - un no turienes paplašināja citas nozīmes..
Urna plašākā nozīmē ir trauks, piemēram, vāze, kurai ir pamatne ar kāju un šaurs kakls. Tas nozīmē, ka atšķirībā no parastās vāzes, kur vāzes dibens atrodas tieši pret zemi, urnai ir otrā daļa, kas pastāv vienīgi, lai to paceltu. Tomēr daudziem vāzu veidiem ir sašaurināti kakli. Šīs urnas tiek izmantotas dažādos veidos. Dārzkopība ir viena populāra joma, jo urnas izskatās iedomātas un labi turēs augus. Cits konteineru veids, ko sauc par urnu, ir tējas vai kafijas urna. Tie ir metāla trauki, kurus izmanto dzērienu pagatavošanai.
Viena no biežākajām nozīmēm, kā minēts iepriekš, ir trauks, kurā atrodas kremētas atliekas, kas pazīstams arī kā “kremļi” vai pelni. Lai gan daži no tiem ir veidoti kā urnas, ir arī daudz citu iespēju. Piemēram, mūsdienu bioloģiski noārdāmās urnas varētu būt vairāk veidotas kā pāksts vai krūze. Tāpat kļūst populāri izmantot pelnus citu veidu priekšmetu, piemēram, piemiņas lietu vai rotaslietu, izgatavošanai. Šos priekšmetus tehniski varētu saukt par urnām, jo tajos ir kremētas atliekas.
Ir arī iespējams izmantot “urnu”, lai atsauktos uz jebkuru apbedīšanas vietu, līdzīgi kā “kapa” tiek izmantots, lai attēlotu nāvi.
Rezumējot, kaut ko nopelnīt ir jāsaņem kā atlīdzība par smagu darbu, piemēram, algas čeks, balva vai atzinība. Ir arī citas nozīmes, kuras vairs neizmanto Urna ir vāzes veids, kas ir saistīta arī ar trauku, kurā atrodas atliekas, un lielu tējas un kafijas alus darītāju..