Atšķirība starp nodrošināšanu un apdrošināšanu

Nodrošiniet pret apdrošināšanu
 

Nodrošināt un Apdrošināt ir divi vārdi, kas bieži tiek sajaukti, iespējams, abu vārdu līdzīgas izrunas dēļ, taču, stingri runājot, starp šiem diviem vārdiem ir kāda atšķirība. Vārds nodrošināt tiek lietots nozīmē “pārliecinieties”. No otras puses, vārds apdrošināt tiek lietots nozīmē “apdrošināšana” vai “apliecināt”. Šī ir galvenā atšķirība starp diviem vārdiem. Gan vārdi tiek apdrošināti, gan nodrošināti. Turklāt vārda apdrošināt lietvārds ir apdrošināšana. Nestabilitāte ir arī lietvārds, kas tiek uzskatīts par vārda apdrošināt atvasinājumu.

Ko nozīmē Nodrošināt?

Vārds nodrošināt tiek lietots pārliecināšanās nozīmē. Ievērojiet divus teikumus, kas norādīti zemāk.

Pārliecinieties, vai esat aizslēdzis savas mājas.

Jums jāpārliecinās, ka esat pareizi aizpildījis veidlapu.

Abos teikumos jūs varat redzēt, ka vārds nodrošināt tiek lietots nozīmē “pārliecinieties”, tāpēc pirmo teikumu var pārrakstīt kā “pārliecinieties, vai esat aizslēdzis savas mājas”, un otrā teikuma nozīme būtu: “jums jāpārliecinās, ka esat pareizi aizpildījis veidlapu”. Interesanti atzīmēt, ka vārdam nodrošināt bieži seko vārds “tas”.

Ko nozīmē apdrošināt?

Vārds apdrošināt tiek izmantots apdrošināšanas vai garantijas nozīmē. Ievērojiet divus teikumus, kas norādīti zemāk.

Māja ir labi apdrošināta.

Jums ir jāapdrošina sava automašīna.

Abos teikumos, kas doti iepriekš, var secināt, ka vārds apdrošināt tiek lietots “seguma” nozīmē, un tāpēc pirmā teikuma nozīme būtu “mājas ir labi pārklātas”, bet otrā teikuma nozīme būtu “tev jāsedz sava automašīna”. Protams, vārda “vāks” iekšējā nozīme ir piedāvāt aizsardzību pret nelaimes gadījumiem un zādzībām. To ļoti labi izskaidro Oksfordas angļu vārdnīca, sniedzot pilnīgu, tehnisku vārda apdrošināt definīciju. Apdrošināšanai ir jāorganizē “kompensācija par bojājumiem (īpašums) vai (kādam) ievainojumiem vai nāves gadījumā apmaiņā pret regulāriem maksājumiem uzņēmumam vai valstij”.

Atšķirībā no vārda nodrošināt, kam bieži seko tas, vārdam apdrošināt bieži neseko vārds “tas”. Faktiski vārdam apdrošināt uzreiz seko objekts.

Kāda ir atšķirība starp nodrošināšanu un apdrošināšanu?

• Vārds nodrošināt tiek lietots nozīmē “pārliecinieties”.

• No otras puses, vārds apdrošināt tiek lietots nozīmē “segt” vai “apliecināt”. Šī ir galvenā atšķirība starp diviem vārdiem.

• Aizsardzības sajūta vārdos apdrošināt patiesi nozīmē piedāvāt aizsardzību pret nelaimes gadījumiem un zādzībām.

• Pārliecinieties, ka bieži seko vārds, kas. Tomēr apdrošināšanas gadījumā tas tā nav.

• Objektam tūlīt seko vārds “apdrošināt”.

Šīs ir būtiskās atšķirības starp diviem vārdiem, proti, apdrošināt un nodrošināt.

Attēli pieklājīgi:

1. Bostonas publiskās bibliotēkas apdrošināšanas piemērs (CC BY 2.0)