Atšķirība starp hindi un nepāliešu valodu

Hindi vs nepāliešu

Hindi un nepāliešu ir divas ievērojamas valodas, ko runā Dienvidāzijā. Hindi un nepāliešu valodas ir ļoti līdzīgas, taču tām ir dažas atšķirības.

Abas valstis ir daudzvalodu. Kamēr hindi valodā runā apmēram 180 miljoni pamatiedzīvotāju, nepāliešu valodā runā 13,9 miljoni pamatiedzīvotāju. Nepāliešu vai nepāliešu valodā runā 70 procenti cilvēku Nepālā, bet hindi valodā runā tikai 41 procents cilvēku Indijā. Abas valodas runā Indijā, kā arī Nepālā. Saskaņā ar 1991. gada tautas skaitīšanu Nepālā ir 489 578 hindi runātāji. Nepāliešu valodā runājošo iedzīvotāju skaits Indijā ir 2500 000 saskaņā ar 2001. gada tautas skaitīšanu.

Hindi valodā runā galvenokārt Indijas Republikā, un nepāļu valoda ir Nepālas Federatīvās Demokrātiskās Republikas galvenā valoda. Gan hindi, gan nepāliešu ir indiāņu valodas. Viņi seko tam pašam skriptam, kas ir Devanagari skriptam. Devanagari skripts, ko parasti dēvē par Nagari, ir rakstīts no kreisās uz labo pusi. Burtu secība, kas sastāv no patskaņiem un līdzskaņiem, ir pazīstama kā “varnamala”, kas nozīmē “ziedu vītne”. Unicode konvencionālajā sistēmā Devanagari ir trīs bloki. U + 0900-U + 097F satur Devanagari, U + 1CD0-U + 1CFF ietver Devanagari paplašināto, un U + A8E0-U + A8FF satur vēdisko paplašinājumu. Pelēkās zonas tajās norāda nepiešķirtos vērtības faktorus.

Nepālietis

Nepāliešu valoda ir Nepālas Federatīvās Demokrātiskās Republikas oficiālā valoda. Sākotnēji to sauca par Gorkhali, kas vēlāk tika nomainīts uz nepāliešu, kas ir pielāgots no vārda Newari. Valodā ir trīs galvenie dialekti, kas ir austrumu, rietumu un centrālais.

Nepāliešu valodā ir gandrīz nenozīmīga atšķirība starp skaņām / s / un / sh /, / g /, / jure / un / f /. Arī “swah” un / ^ / skaņa ir vienāda. Nepāliešu valodā trūkst rakstu. Lietvārdi ir vīrišķīgi vai sievišķīgi. Nepālieši atšķir darbības vārda “būt” eksistenciālās un galīgās funkcijas. Piemēram, “pānī ho?” nozīmē “vai šis ir ūdens?” kamēr “pānī cha?” nozīmē “vai ir ūdens?” Tajā tiek izmantoti arī ciparu klasifikatori, tāpat kā “tīnjanā mānche”, kas nozīmē “trīs vīrieši, kas norāda uz cilvēku”. Runājot par kādu priekšmetu, piemēram, krēslu, mums ir darbības vārds “tīnva ā mec”, kas nozīmē “trīs krēsli”.

Hindi

Hindi ir Indijas Republikas galvenā un visvairāk runājamā valoda, taču atšķirībā no nepāliešu valodas tai nav valsts valodas statusa. Domājams, ka hindi izcelsme bija 4. gadsimtā. Sākotnējā Hindi valodā tika izmantots Brahmi skripts. Pašreizējā formā, ko sauc par standarta hindi, tiek izmantots skripts Devanagari.

Tāpat kā nepāliešu, arī hindi valodā ir vīrišķīgi vai sievišķīgi lietvārdi. Tomēr tam nav atšķirības starp darbības vārda “būt” eksistenciālo un galīgo funkciju.

Kopsavilkums:

1. Nepāliešu valoda ir Nepālas Federatīvās Demokrātiskās Republikas valsts valoda, savukārt hindi valoda nav nevienas valsts valsts valoda.
2. Abu valodu gramatikā ir daudz atšķirību.
3. Abas valodas arī fonēmiski atšķiras.