Atšķirība starp urdu un pandžabi

Urdu vs Punjabi

Pendžabi ir neliela līdzība ar urdu valodu. Lielākā daļa urdu valodā runājošo cilvēku ar zināmām grūtībām var saprast rakstīto pandžabi, taču būs grūti saprast rakstīto skriptu.

Pendžabi, kas rakstīts šahmukhi un Gurmukhi skriptā, ir indoariāņu valoda. Šo valodu galvenokārt runā Indijas ziemeļrietumu daļās un dažos Pakistānas reģionos. Pendžabi ir Pendžabas štata oficiālā valoda. Šī ir otrā lielākā valoda, ko runā Pakistānas Pendžābas provincē.

Atnākot dažādos dialektos, Majhi dialekts ir viens no visbiežāk izmantotajiem dialektiem, un tas ir arī prestižs. Starp pārējiem izmantotajiem dialektiem ietilpst: Pothowari, Chenavari, Shahpuri, Hindko, Malwi, Doabi, Pwadhi, Dogri, Multani un Dhani..

Valoda parādījās kā valoda 11. gadsimtā, un pēdas var patikt vienpadsmitā Nath Yogis Charpatnah un Gorakshanath rakstos. Punjabi rakstīšanai tiek izmantoti dažādi skripti. Šahmukhi un Nastaliq skripti tiek plaši izmantoti.

Urdu valoda ir Pakistānas oficiālā valoda, un to plaši izmanto arī Indijas ziemeļdaļā. Urdu valoda ir arī indoariāņu valoda, kuras izcelsme ir Indijā. Ir zināms, ka urdu izcelsme ir Deli vai tās apkaimē. Šī valoda attīstījās persiešu ietekmes dēļ. Tas attīstījās kā daļa no mijiedarbības starp persiešu valodām un sanskrita valodu. Urdu valodu galvenokārt izstrādāja militārajās nometnēs, un pats vārds “urdu” turku valodā nozīmē “armija”.

Urdu alfabēts ir balstīts uz Nasta'liq skriptu. Urdu valodā galvenokārt ir četri dialekti: Dakhni, Rekhta, Pinjari un Modern Vernacular Urdu.

Kopsavilkums:

1.Punjabi, kas rakstīts šahmukhi un Gurmukhi skriptā, ir indo-ariešu valoda.
2.Urdu valoda ir arī indoariešu valoda, kuras izcelsme ir Indijā. Ir zināms, ka urdu izcelsme ir Deli vai tās apkaimē. Tas attīstījās kā daļa no mijiedarbības starp persiešu valodām un sanskrita valodu.
3.Šo valodu vīrišķīgi runā Indijas ziemeļrietumu daļās un dažos Pakistānas reģionos. Pendžabi ir Pendžabas štata oficiālā valoda.
4.Urdu valoda ir Pakistānas oficiālā valoda, un to plaši izmanto arī Indijas ziemeļdaļā.
5.Iekaisinot dažādus dialektus, Majhi dialekts ir viens no Punajbi visvairāk lietotajiem dialektiem, un tas ir arī prestižs.
6.Urdu ir alfabēts, kura pamatā ir Nasta'liq skripts. Urdu valodā galvenokārt ir četri dialekti: Dakhni, Rekhta, Pinjari un Modern Vernacular Urdu.