Atšķirība starp rakstisko un runāto valodu

Rakstiskā vai runājamā valoda

Starp rakstisko un runāto valodu ir daudz atšķirību. Dažreiz runājot tā, kā parasti lietas tiek rakstītas, vai arī rakstot tādā veidā, kādā cilvēki runā, valoda var likties dīvaina, nedabiska vai nepiemērota..

Runājot, cilvēki mēdz iekļaut tādas kontrakcijas kā es, vai ne, formālajā rakstiskajā valodā tās parasti nav piemērotas. Ir arī daudz slenga vārdu, kas tiek iepludināti runā, un kas rakstiskajā valodā atkarībā no konteksta nav precīzi pareizi. Ir arī citas valodu konvencijas, kuras runājamā valodā tiek nepārtraukti pārkāptas, kuras tiek stingri ievērotas rakstiskajā valodā. To piemēri ir teikumu sākums ar, bet, jo, un teikumu beigas ar prievārdiem.

Dažu gramatiku mēdz izmantot gandrīz tikai un nevis runā. Piemērs tam būtu iepriekš pilnā gramatika. To parasti izmanto, lai kaut ko stāstītu, tāpēc runā angliski to reti izmanto. Piemēram: "Pirms satikšanās ar Valēriju, viņš dažus gadus bija domājis uzņemt vasaras māju Toskānā." Šo gramatikas uzbūvi ir iespējams izmantot runātajā angļu valodā, taču tas tiek darīts reti.

Tā kā runājamā valoda ir daudz dinamiskāka un tiešāka, tajā ir daudz mazāk precizitātes. Bieži dzirdēsit, kā angliski runājošie runā, veidojot gramatikas paslīpas, kuras viņi nekad neveidotu rakstiskā valodā. Tādas kļūdas kā “Cik ābolu paliek?” rodas, kad runātāji veido teikumus un strauji maina idejas.

Tā kā rakstītos tekstus var pārskatīt un pārdomāt rūpīgāk nekā runāto valodu, tie var precīzi, labi sakārtoti un izsmalcinātākā veidā iesniegt komunikatīvas idejas, iesaistot augstākā līmeņa vārdu krājumu un idejas, nekā tas bieži tiek runāts runā..

Pretēji runātā valoda dažreiz var būt komunikatīvāka, jo tā ļauj sniegt paskaidrojumus un iegūt papildu informāciju tādā veidā, kā to neizdara patstāvīgs rakstīts dokuments. Bieži vien rakstīta valodas gabals, nodoms vai nozīme var būt neskaidra. Runātajā valodā jūs sazināties ar vairāk nekā tikai izmantotajiem vārdiem: signāls un ķermeņa valoda valodas uztvērējam pievieno ievērojamu informācijas daudzumu. Skaidri piemēri tam ir saistīti ar e-pasta izmantošanu, kas bieži tiek uzrakstīts sarunvalodā, bet bez papildu valodām, kas pievienotas runai, rakstnieka nodoms var tikt nepareizi interpretēts..

Kopsavilkums
1. Runātā valoda parasti ir mazāk formāla nekā rakstiskā valoda.
2. Runātā valoda mēdz būt mazāk precīza nekā rakstiskā valoda.
3. Rakstiskā valoda bieži ir artikulētāka un izsmalcinātāka nekā runājamā valoda.
4. Runātā valoda var būt komunikatīvāka nekā rakstiskā valoda, pateicoties papildu norādēm, piemēram, ķermeņa valodai un tonim.
5. Runātā valoda parasti ir mazāk formāla nekā rakstiskā valoda.