Atšķirības starp hindi un arābu valodu

Hindi pret arābu valodu

Ja jūs svešvalodas, it īpaši jaunās, nepazīstat, šis jautājums noteikti radītu neskaidrības. Kad mēs runājam par hindi un arābu valodu, šajā sakarā mēs runājam par āboliem un apelsīniem. Bet nepazīstamam prātam šie abi var būt diezgan līdzīgi un tādējādi ļoti mulsinoši. Kādas ir atšķirības starp hindi un arābu valodu?

Lai atšķirtu divas valodas, mums vispirms ir jādefinē katra no tām. To darot, mēs sapratīsim acīmredzamo atšķirību starp abiem un netiksim sajaukti. Tātad, vispirms palūkosimies uz hindi valodu.

Hindi valoda ir dialekts no Delnas vietējās valodas. Tas galvenokārt tiek runāts Deli, Indijas, Rietumprades un Uttarakhand dienvidu apgabalos. Mogāļu impērijas valdīšanas laikā tā bija pazīstama kā urdu valoda vai impērijas tiesās runājamā valoda. Pamatā Indija un Pakistāna runā šajā dialektā, un vēsture to atdalīja kā vienīgo dialektu, izņemot urdu valodu. Bija izstrādāti un darīti standartizācijas, lai padarītu to par likumīgu dialektu, nevis tikai par dažu cilvēku runāto tautas vārdu. Tādējādi 1881. gadā tā kļuva oficiāla, un Indija pieņēma hindi valodu.

Hindi valodas pamatā bija Khariboli dialekts, un tas kļuva standartizēts, lai veidotos kā viena no Indijas oficiālajām valodām. Standartizācijas laikā no tā mātes dialekta urdu parādījās izteikta atšķirība. Indiešu valodā galvenokārt runā hindi valodā.

Neskaidrību avots ir persiešu un arābu valodas ietekme uz hindi valodu. Indijas vēsturē bija gadsimtiem ilgi, kad Indijas kontinentā tika izmantota persiešu valoda. Tādējādi var droši teikt, ka to lielā mērā ietekmēja. Arī arābu valoda ir ietekmējusi persiešu valodu, tādējādi savstarpēji savijot šīs trīs valodas.

Tāpēc šajā brīdī apskatīsim arābu valodu. Arābu valoda ir valoda, kurā runā arābu cilvēki, sākot ar 6. gadsimtu AD. Ir divu veidu arābu valoda - mūsdienu standarts un klasiskais. Abas no tām tika izrunātas, bet klasiskā literatūrā tika izmantota biežāk, savukārt mūsdienu valoda ir oficiālā valoda, ko izmanto formālās sarunās un dokumentos. Etniskās piederības dēļ pastāv vairākas variācijas, taču mūsdienu arābu valodas standarta forma ir guvusi labus panākumus ceļā uz vienveidību.

Būtībā runāto arābu valodu var dzirdēt un atrast Vidējos Austrumos un Āfrikas ziemeļu daļā. Variantu ir daudz, un ar savu vecumu ebreju, hindi un pat ēģiptiešu valodas lielā mērā ietekmē klasiskā arābu valodas forma. Protams, tas šajā laikā ir ietekmējis daudz reģionālo dialektu. Pat Eiropā bija literārais arābu valodas lietojums zinātnes, matemātikas, filozofijas un cita veida studijās. Aizņemtie vārdi no šīs vēsturiskās valodas joprojām pastāv, un ar savu prestižu tas mūsdienās joprojām ir ļoti dzīvs. Arī arābu valoda nav pirmatnēja tādā nozīmē, ka tai bija ietekme arī no grieķu, ebreju un sīriešu valodām, taču tas pierāda, ka tai ir spēcīgs pamats, padarot to unikālu līdz mūsdienām..

Abas ir rakstītas bez mūsu alfabēta, bet uzrakstītas ar savām unikālajām rakstzīmēm. Ja vajadzētu mācīties arābu vai hindi valodas, tad jāiemācās lasīt un rakstīt rakstzīmes. Tas padara lietas ļoti klasiskas, unikālas un zinātniskas vienlaikus studēt. Ja kādam ir laiks pārlūkot grāmatas un pat internetu, tad noteikti var pamanīt atšķirības starp abām valodām. No to vēstures un topogrāfiskās lietošanas vietas jūs varat secināt, ka šīs valodas ir unikālas un atšķirīgas viena no otras. Lai patiešām uzzinātu atšķirības, ir jāaplūko arī to vēsture, piemēram, tas, ko mēs izdarījām, un jāsāk no turienes, lai tās patiešām novērtētu.

Kopsavilkums:

1. Hindi valodas izcelsme ir Indijā, bet arābu valoda ir Vidējos Austrumos.
2. Tā kā persieši arī Indiju ietekmēja jau sen; arābu valoda ietekmēja arī hindi valodu.
3. Gan hindi, gan arābu valodām ir atšķirīgas rakstzīmes, kas simbolizē to alfabētu.