Atšķirība starp katoļu Bībeli un baptistu Bībeli

Katoļu Bībele vs Baptistu Bībele

Bībele, iespējams, ir visu laiku populārākā un pārliecinošākā grāmata ar miljoniem eksemplāru, kas tiek pārdoti katru gadu. Ar bagātīgo vēsturi un daudzām versijām un tulkojumiem, no kuriem izvēlēties, cilvēki, protams, meklē šo grāmatu pēc norādījumiem, gudrības un mierinājuma. Bet tas, ko vairums cilvēku nezina, ir tas, ka, ņemot vērā dažādu autoru sarakstīto grāmatu skaitu 1600 gadu laikā, tā tika izveidota, kristīgajai Bībelei ir divas dažādas versijas.

Starp testamentārajiem laikiem jeb aptuveni 100 A.D, kas ir laiks starp Vecās un Jaunās Derības izveidi, ebreju rabīnu grupa pārskatīja grāmatu skaitu un dažus ebreju rakstos ietvertos fragmentus. Grāmatu grupai, ko citādi sauca par Apokrifu, tika uzskatīts, ka tai nav iedvesmas. Šajos labojumos ietilpst 1. Makkabeju, Baruča, Zālamana gudrības, 2. Makkabeju, Tobitas, Juditas, Siraha vai Ecclesiasticus izņemšana, daži Esteres fragmenti, kā arī Susannas, Belas un Pūķa stāsti Daniela grāmatā. Tomēr kristieši nesekoja šai pārskatīšanai un turpināja izmantot Veco Septuaginta versiju ar 46 grāmatām kā Veco Derību.

Ap 1500. gadu Trenta padomes laikā Romas katoļu baznīca oficiāli pasludināja 7 slepenās grāmatas vai Deuterokanoniskās grāmatas kā daļu no viņu Svētajiem Rakstiem. Šī dekrēta dēļ oficiālajā Romas katoļu Bībelē ir 46 oriģinālās Vecās Derības grāmatas. Daži kristieši tomēr nepiekrita Romas katoļu baznīcas lēmumam un apšaubīja grāmatas saturu. Romas katoļu zinātnieks, vārdā Džeroms, un luteriskās baznīcas dibinātājs Martins Luters ir daži no ievērojamiem cilvēkiem, kuri apstrīdēja Deuterokanonisko grāmatu pieņemšanu.

Baptistu Bībeles iestudējumā joprojām bija iekļauts Apokrifs, taču, ņemot vērā jautājumus par tā derīgumu un iedvesmas trūkumu, Apokrifs tika izgatavots atsevišķi no Vecās Derības. Tas turpinājās līdz aptuveni 1800. gadu vidum, kad sadaļa tika uzskatīta par mazāk nozīmīgu, un pēc tam tika pilnībā izņemta no Baptistu Bībeles un lielākās daļas protestantu Bībeles publikācijām.

Atšķirībā no Vecās Derības, Jaunās Derības 27 grāmatas ir vispārēji pieņēmušas gan katoļi, gan baptisti kopš vēlajām senatnēm. Jaunajā Derībā ietilpst četras Evaņģēliju grāmatas, Apustuļu akti, 10 apustuļa Pāvila vēstules, trīs pastorālās vēstules, ebreji, septiņas vispārējās vēstules un Atklāsmes grāmata.. Lai gan secība, pēc kuras dažiem kristiešiem Jaunās Derības grāmatas atšķiras, Baptistu Bībele un katoļu Bībele ir vienādas.

Vēl viens svarīgs aspekts, apspriežot katoļu Bībeles un baptistu Bībeles atšķirības, ir teksti, kur tie tika tulkoti. Katoļu Bībele tika tulkota no latīņu valodas Vulgate un Codex Vaticanus, savukārt baptistu Bībele galvenokārt tiek iegūta no Textus Receptus.

Ar krāsaino vēsturi un Bībeles variantiem tā patiešām ir viena no pārliecinošākajām lasāmām grāmatām. Nav brīnums, ka cilvēki turpina gūt motivāciju un gudrību no šīs vecās grāmatas ar tās intriģējošo radīšanu un iedvesmojošo saturu.