Atšķirības starp katoļu Bībeli un baptistu Bībeli

Katoļu Bībele vs Baptistu Bībele

Bībele ir viena no visu laiku drukātākajām grāmatām. Lai gan tas nav iekļauts nevienā vislabāk pārdoto preču sarakstos, jo lielākoties tas tiek atdots bez maksas, tas ir pirmajā vietā iespiesto eksemplāru skaitā. Tas sākās kā rakstisks pārskats par ebreju tautas ceļojumu no Kānaāna uz apsolīto Izraēlas zemi. Šis konts ir iekļauts Vecajā Derībā, ko izmanto gan kristietībā, gan jūdaismā.

Otrā Bībeles daļa, kuru izmantojuši kristieši, ir Jaunā Derība, kurā ir aprakstīts Jēzus Kristus un viņa sekotāju dzimšana un mācības, kristietības izplatība visā pasaulē un Apokalipse. Vecā un Jaunā Derība ir kristīgās ticības pamats un veido kristietības Svēto Bībeli.

Tās sastāv no vairākām dažādu autoru sarakstītām grāmatām, kas datētas vairākus simtus gadu pirms Kristus dzimšanas. Ebreju Bībele ir sadalīta 24 grāmatās, savukārt Kristīgās Bībeles Vecā Derība ir sadalīta 39 grāmatās. Saturs būtībā ir vienāds, tikai ar dažām variācijām. Šīs grāmatas sākotnēji tika rakstītas ebreju valodā uz papirusa pergamentiem. Ir veikti daudzi Bībeles tulkojumi, no kuriem pirmais bija arābu un grieķu valoda, kuri vēlāk tika tulkoti dažādās valodās.

Tā kā kristietība kļuva par dominējošo reliģiju Romas impērijā, tās ietekme izplatījās citās Eiropas daļās un, kolonizējoties, kļuva par būtisku ietekmi mūsdienu pasaules veidošanā..

Laikā no 7. līdz 13. gadsimtam kristīgā baznīca sadalījās, Grieķijas pareizticīgo baznīcai atdaloties no Romas katoļu baznīcas. 15. gadsimta renesanse kristietību vēl vairāk sadalīja vairākās konfesijās. Vairāki vadītāji, piemēram, Martins Luters, Huldrihs Zvingli un Džons Kalvins, apšaubīja dažas Romas katoļu doktrīnas un prakses. Šie jautājumi svārstījās no pāvesta pārākuma līdz septiņiem sakramentiem.

Šajā laikā Trenta padomē katoļu baznīca Bībelē iekļāva grāmatas, kuras sauc par Apokrifu. Šī ir visbūtiskākā atšķirība starp katoļu Bībeli un protestantu vai baptistu Bībeli, kas pazīstama arī kā King James versija.

Anglijas baznīcas pieņemtā karaļa Džeimsa versija sākotnēji iekļāva Apokrifu savās grāmatās, taču vēlākos tulkojumos to izslēdza, uzskatot, ka tam trūkst iedvesmas. Tajā ir izmantota arī tā saucamā vecā angļu valoda un tā tika tulkota no grieķu valodas tekstiem, bet katoļu Bībeli no latīņu valodas Vulgate tulkoja Svētais Džeroms.

Kaut arī Romas katoļu Bībeles un Baptistu Bībeles saturs atšķiras no Vecās Derības satura, viņi abi pieņem 27 Jaunās Derības grāmatas, kurās ietverti evaņģēliji, apustuļu akti, vēstules un Atklāsmes grāmata..
Kopsavilkums:
1. Katoļu Bībelē ir Apokrifs, bet Baptistu Bībelē nav.
2. Katoļu Bībele tika tulkota no latīņu valodas Vulgate, savukārt baptistu Bībele tika tulkota no grieķu tekstiem.
3. Katoļu Bībeli aizpildīja Svētais Džeroms, savukārt baptistu Bībeli aizpildīja dažādi Anglijas baznīcas zinātnieki.
4. Katoļu Bībelē tiek lietota parastā angļu valoda, bet baptistu Bībelē - tā sauktās vecās angļu valodas.
5. Katoļu Bībelē ir 73 grāmatas, bet baptistu Bībelē - 66 grāmatas.