Hispanic pret latino

Kaut arī abi termini tiek lietoti savstarpēji aizvietojami, Hispanic un Latino ir atšķirība. Hispanic ir termins, kas sākotnēji apzīmēja attiecības ar seno Hispania (Ibērijas pussalu). Tagad tas attiecas uz Spānijas mūsdienu tautu, tās vēsturi un kultūru; dzimtā Spānija, kas dzīvo Amerikas Savienotajās Valstīs, ir spānis. Latino attiecas tikai uz Latīņamerikas izcelsmes personām vai kopienām. Lai arī starp grupām ir ievērojama pārklāšanās, brazīlieši ir labs piemērs latīniem, kuri nav spāņi. Abi termini bija domāti etniskai piederībai, nevis rasei; tomēr ASV tos bieži izmanto nejauši, atsaucoties arī uz rasi. Tādējādi nosacījumu personīga pieņemšana ir diezgan zema.

Salīdzināšanas tabula

Hispanic versus Latino salīdzināšanas tabula

	Hispanic	Latino
Terminoloģija	Hispanic attiecas uz valodu. Hispanic, ja jūs un / vai jūsu senči esat cēlušies no valsts, kurā viņi runā spāņu valodā.	Latīņu valoda attiecas uz ģeogrāfiju. Konkrēti, uz Latīņameriku, cilvēkiem no Karību jūras reģiona (Puertoriko, Kubas, Dominikānas Republikas), Dienvidamerikas (Ekvadora, Bolīvija, Kolumbija, Peru utt.) Un Centrālamerikas (Hondurasa, Kostarika utt.)
ASV.	Pirmo reizi to pieņēma Amerikas Savienoto Valstu valdība Ričarda Niksona administrācijas laikā. Tas tiek izmantots ASV tautas skaitīšanā kopš 1980. gada. “Hispanic” biežāk lieto tādos štatos kā Florida un Teksasa..	Valdība pieņēma šos nosacījumus, jo viņiem nebija iekļaujoša vārda, lai identificētu un atdalītu jauktos baltos cilvēkus ar melnajiem un vietējiem Centrālās un Dienvidamerikas mestizo vai mulato cilvēkiem.
Atvasināts no	Termins "Hispanic" nāk no latīņu valodas vārda, kas nozīmē Spānija "Hispania", kas vēlāk kļuva par "España". Tas attiecas uz Latīņamerikas vai Ibērijas senču cilvēku, kurš brīvi pārvalda spāņu valodu.	Termins "Latino" ir saīsināts no spāņu latino americano, "Latin American", tādējādi sašaurinot nozīmi, attiecinot to tikai uz Centrālameriku un Dienvidameriku, un spāniski runājošajām Karību salām.
Lietošana	"Hispanic" galvenokārt izmanto gar austrumu piekrasti, un to iecienījuši Karību jūras reģiona un Dienvidamerikas senči vai izcelsmes.	“Latino” galvenokārt izmanto uz rietumiem no Misisipi, kur tas ir pārcēlis “Chicano” un “Mexican American”.

Saturs: Hispanic vs Latino

• 1 izcelsme
• 2 Izmantojiet Amerikas Savienotajās Valstīs
  • 2.1. Hispanic
  • 2.2 Latino
  • 2.3 Noteikumu personīga pieņemšana
• 3 Rase, tautība un tautība
• 4 atsauces

Izcelsme

Termins Hispanic ir atvasināts no latīņu vārda “Spain”, savukārt Latino ir atvasināts no spāņu vārda latīņu valodā, bet kas kā angļu vārds, iespējams, ir spāņu vārda saīsinājums latinoamericano, kas angļu valodā nozīmē "latīņamerikāņi".

Lietošana Amerikas Savienotajās Valstīs

Hispanic

• Šis termins tiek izmantots, lai apzīmētu kultūru un cilvēkus tajās valstīs, kuras iepriekš valdīja Spānijas impērija, parasti ar lielāko daļu iedzīvotāju runā spāņu valodā.
• Šī definīcija, kas kopīgi pazīstama kā Hispanic America, ietver Meksiku, lielāko daļu Centrālamerikas un Dienvidamerikas valstu un lielāko daļu Lielo Antiļu.
• Tautas, kas agrāk bija saistītas ar Spānijas Austrumu Indiju, dažreiz tiek brīvi iekļautas šajā definīcijā, jo viņu kultūrās ir daži Spānijas vai Latīņamerikas elementi.
• Pirmoreiz to pieņēma Amerikas Savienoto Valstu valdība Niksona administrācijas laikā.
• Tas ir ticis izmantots ASV tautas skaitīšanā kopš 1980. gada.
• Hispanic tiek plaši un bieži izmantots tādos štatos kā Florida un Teksasa.

Latino

• Latīņu valoda īpaši attiecas uz cilvēkiem, kas dzīvo ASV un ir Latīņamerikas tautības; šis termins attiecas arī uz viņu ASV dzimušajiem pēcnācējiem. Latīņamerika attiecas uz valstīm Dienvidamerikā un Ziemeļamerikā (ieskaitot Centrālameriku un Karību jūras salas), kuru iedzīvotāji lielākoties runā romāņu valodās, kaut arī tur arī runā indiāņu valodas.
• Termins Latino attiecas tikai uz imigrantiem un viņu pēcnācējiem no spāņu, franču, itāļu, rumāņu vai portugāļu valodā runājošajām valstīm Ziemeļ-, Centrālajā un Dienvidamerikā, un tas ietver Haiti franciski runājošos apgabalus, Franču Gviānu, franciski runājošos. Kanāda un Francijas Rietumindija.
• ASV šis termins tika ieviests tāpēc, ka Niksona administrācija nevarēja iekļaut rasu sajauktos ziemeļu, centrālos un dienvidamerikāņus izveidotā rasu grupā, jo tie galvenokārt ir mestizo un daudznacionāli, piemēram, pēc balto eiropiešu izvarošanas afrikāņu valodā. vergi (sk. arī termina vēsturi) mulatto). Mestizos un mulattoes tika uzskatītas par zemākām par baltumiem, un administrācija zināja, ka vairums cilvēku neidentificēsies ar etiķetēm; kā tādas lietošanai tika izvēlētas Hispanic un Latino etiķetes. Kopš 1990. gadu beigām Hispanic / Latino etiķetes tika apšaubītas un piespieda tautas skaitīšanu izteikt atrunu, ka Hispanic vai Latino ir etniski, nevis rasu termini. Tomēr, neraugoties uz to, valdība, tiesībaizsardzības un plašsaziņas līdzekļi, aprakstot rasi, bieži izmanto terminus (piemēram, "Viens no aizdomās turamajiem bija balts vīrietis, bet otrs bija Hispanic vīrietis.").
• Latino biežāk tiek izmantots rietumu krastā un īpaši Kalifornijā.
• Vairāk nekā 70% meksikāņu ir mestizo, savukārt Argentīnā ir viszemākais daudzraču cilvēku procents.
• Tā kā etnisko piederību nevar pareizi identificēt ar spāņu / latīņu valodas etiķetēm, jo ​​Ziemeļ, Centrālajā un Dienvidamerikā un Karību jūras reģionā ir ļoti dažādas kultūras grupas (ieskaitot paražas, ēdienus, tradīcijas un mūzikas stilus), daži ir norādījuši, ka šīs etiķetes ir rasi un ka vienīgā etiķete, kas precīzi atspoguļo viņu etnisko piederību, ir viņu tautība, kas nekavējoties identificē viņu kultūras tradīcijas, ēdienus, mūziku utt. (piemēram, Kolumbijas, Peru, Gvatemalas u.c.). Piemēram, "Hispanic food" bieži vien patiesībā nozīmē meksikāņu ēdienu ASV un nesniedz precīzu ieskatu par dažādajiem pārtikas veidiem, kas pieejami Amerikā un Karību jūras reģionā.

Noteikumu personīga pieņemšana

Saskaņā ar aptauju, kuru izdevusi Pew Hispanic Center, tikai 24% pieaugušo "Hispanic" pieaugušo sacīja, ka viņi visbiežāk sevi identificē kā spāņu vai latīņu valodu. Apmēram puse apgalvoja, ka visbiežāk sevi identificē pēc savas ģimenes nacionālās izcelsmes - piemēram, meksikāņu, kubiešu, salvadoriešu utt. Vēl 21% respondentu sacīja, ka visbiežāk sevi dēvē par amerikāņiem - šis skaitlis ir 40% no tiem, kas dzimuši ASV..^[1]

Daži uzskata, ka ir apvainojoši saukties par latīņu vai latīņu valodu, un labprātāk tos sauc par īsto etnisko grupu, piemēram, meksikāņu, kolumbiešu, bolīviešu utt..

Rase, tautība un tautība

Mums ir detalizēts rases un etniskās izcelsmes salīdzinājums, bet kopsavilkums:

• Sacensības ir sociālais konstrukts, kura pamatā ir cilvēka senči un fenotips, t.i., viņu izskats. piem. Melnā, baltā, Āzijas, Amerikas pamatiedzīvotāji.
• Etniskā piederība ir arī sociāla konstrukcija, bet balstās uz cilvēka kultūras mantojumu. piem. Hispanic, grieķu, Latinx, afroamerikāņu
• Valstspiederība attiecas uz personas pilsonību valstī dzimšanas vai naturalizācijas kārtībā. piem. Amerikas, vācu, grieķu, kenijas

Protams, daudzi no tiem pārklājas. Piemēram, čehu valoda var būt gan tautība, gan etniskā piederība. Bet latīņu un spāņu valodas nepārprotami ir etniskās piederības; abās grupās ietilpst cilvēki no daudzām sacīkstēm un dažādu rasu sajaukumiem, kā arī cilvēki no daudzām tautībām. Hispanic vai Latino nav sacensības. piem. Afro-latīņu tautības iedzīvotāji var identificēties kā melnādainie, ir daudz balto latīņu, kā arī vietējo latīņu populāciju, kas nav ne balti, ne melni.

Atsauces

• Hispanic definīcija - WordIQ.com
• Latīņu valodas definīcija - WordIQ.com
• Kas ir politiski pareizs: latīņu vai spāņu? - Odetteadijes.com Sievietes biznesā
• Wikipedia: Hispanic
• Tweetstorm par sacensībām