Atšķirība starp sliktu un pasīvu rakstīšanu

Neskaidrs vs Passe komponēt

Studējot franču valodu, jāsniedz sīkāka informācija par laikiem - nepieklājīgi un pasīvi. Ja šie divi laiki netiek padziļināti izpētīti un arī nav skaidri saprotami, to lietojot, tas var radīt neskaidrības. Cilvēks var pareizi un nepieklājīgi izmantot kompozīciju tikai tad, ja zina atšķirību starp abām.

Franču valodas imarfait ir angļu nepilnīga saspringta, un pasāžu rakstīšana ir ideāli saspringta angļu valodā.

Vispārīgi runājot, nepatiesas sarunas par pagātnes situācijām un īsie raksti runā par konkrētām situācijām. Turklāt nesamērīgs stāvoklis var arī dot priekšroku situācijai, kas izteikta ar pasé composé.

Neapstrādāts tiek izmantots notiekošai darbībai. Piemēram, J'allais en India (es braucu uz Indiju). passé composé tiek izmantots dažiem notikumiem, kas sākās un beidzās pagātnē. Piemēram, Je suis allé en India (es devos uz Indiju).

Neveiksmīgs tiek izmantots arī atkārtotām vai ierastām darbībām. To izmanto arī darbībai, kas ir notikusi daudzkārt. Piemēram, Je voyageais lv Indija tous les ans. (Es katru gadu braucu uz Indiju) un Je visitais souvent le ville (es bieži apmeklēju pilsētu). Tieši pretēji, passé composé tiek izmantots vienam notikumam vai notikumam, kas noticis vairākas reizes. Piemēram, J'ai voyagé en India l'année dernière. (Es ceļoju Indijā pagājušajā gadā) J'ai visité India trois fois. (Esmu trīs reizes apmeklējis Indiju).

Ja nepieklājīgs apzīmē fizisko vai garīgo stāvokli, passe apzīmē fizisko vai garīgo stāvokli noteiktā brīdī. Neveiksmīgs piemērs: J'avais peur des chiens (es baidījos no suņiem) un J'aimais les épinards. (Man agrāk patika spināti). Sastādīšanas piemērs: Pour la première fois, j'ai aimé les épinards. (Pirmo reizi man patika spināti) un J'ai eu peur quand le chien a aboyé. (Man bija bail, kad suns rieda).

Kopsavilkums

1.Franču valoda ir nepilnīga, un angļu valodas pasāžas rakstīšana ir perfekta.
2.Imfafaits tiek izmantots notiekošai darbībai. passé composé tiek izmantots dažiem notikumiem, kas sākās un beidzās pagātnē.
3.Imfafaits tiek izmantots arī atkārtotām vai ierastām darbībām. Tieši pretēji, passé composé tiek izmantots vienam notikumam vai notikumam, kas noticis vairākas reizes.