Atšķirība starp meksikāņu un spāņu valodu

Meksikāņu vs spāņu

Meksikāņu un spāņu valodā ir lietvārdi un īpašības vārdi. Abi jēdzieni ir arī ļoti savstarpēji saistīti termini, jo abām valstīm, kuras iemieso šos jēdzienus, Spānijai un Meksikai, ir atšķirīga vēsture.

Meksikāņu ir lietvārds un īpašības vārds, ko lieto, lai aprakstītu jebkuru terminu, kas saistīts ar Meksikas valsti. Tāda pati situācija attiecas uz spāņu valodu, jo to izmanto visam, kas attiecas uz Spāniju, neatkarīgi no tā, vai tas attiecas uz valsti vai tās ietekmēm.

Tomēr abām valstīm ir gandrīz viens un tas pats modifikators vai objekti, jo tie ir savstarpēji saistīti ar vēsturi. Agrākos gadsimtos Spānija bija nozīmīgs spēks izpētē un kolonizācijā. Meksika ir tikai viena no Spānijas kolonijām Amerikā. Katrā Spānijas kolonijā tika pieņemti Eiropas spāņu veidi un dzīvesveids. Tā rezultātā radās daudz valodas, kultūras līdzību un daudz relatīvu ideju.

Piemēram, meksikāņiem un spāņiem ir kopīga valoda - spāņu. Tomēr starp abām valodas versijām ir maz atšķirību. To raksturo dažādi akcenti, dialekti un valodas lietojums (ietver sarunvalodas, slengu, izrunu un citas).

Īpašs piemērs varētu būt spāņu valodas grupēšana. Spāņu valodu var piemērot jebkuram valodas variantu kopumam. Ir pussalas vai Kastīlijas spāņu un Amerikas spāņu valoda. Pēdējo kategoriju var sīkāk klasificēt Klusā okeāna dienvidu daļā, Centrālamerikā, Karību jūras reģionā spāņu un Vidusjūras spāņu valodā. Cits variants ir argentīniešu, Urugvajas un Paragvajas spāņu valodas.

No otras puses, spāņu meksikāņu valoda ir īpaša spāņu valodas klasifikācija gan amerikāņu kalnkalnē, gan arī Karību jūras reģionā.

Acīmredzamas ir arī atšķirības spāņu valodas (it īpaši spāņu kastiliešu) un meksikāņu spāņu valodā. Eiropas spāņu valodas runātāji izrunā “z” un “c” skaņu pirms patskaņiem “i” vai “e” ar vārdu. Tikmēr meksikāņu spāņu valodas runātāji, tāpat kā pārējie latīņamerikāņu spāņu valodas runātāji, izrunā “s” skaņu.

Atšķirība ir arī valodas ritmā un runāšanā, kā arī sarunvalodu un slenga lietošanā papildus piedēkļu lietošanai. Kā valoda meksikāņu spāņu valoda tieši pielāgo angļu valodas vārdus, tos netulkojot un nepielāgojot pareizrakstību tradicionālajām normām. Valoda satur arī daudz amerikāņu vārdu.
Patskaņiem meksikāņu spāņu valodā ir tendence zaudēt spēku, kamēr līdzskaņi ir izteiktāki.

Neskatoties uz visām atšķirībām savā starpā, ir tikai viena spāņu valoda, kuras pamatā ir gramatika Castelliana. To bieži izmanto spāņu valodas rakstīšanā, nevis sarunās vai mutiski spāņu valodā.

Kopsavilkums:

1. Termins “spāņu valoda” ir vispārīgs termins, kas raksturo Spāniju kā valsti, kā arī tās ietekmi uz pasauli. No otras puses, “meksikāņu” ir īpašs termins jebkam, kas attiecas uz Meksikas valsti un cilvēkiem. Abi termini darbojas kā lietvārdi un īpašības vārdi.
2.Spāniski ir valoda, kuru lieto gandrīz 400 miljoni cilvēku, un tā ir sadalīta variantu kopās atkarībā no tā, kur un kā valoda tiek runāta. Ir Eiropas spāņu valoda, kurā runā Spānijas pilsoņi, savukārt ir arī amerikāņu spāņu valoda, kurā runā latīņamerikāņi. Starp spāņu valodas variantiem ir arī Meksikas spāņu valoda.
3. Galvenās atšķirības starp spāņu valodu viegli saskatāmas mutiski vai mutiski. Mutvārdu forma raksturo dialektu, akcentu un ritma atšķirības. Rakstiskajai formai ir vienots noteikumu kopums un lietojums, ko sauc par Grammatica Castelliana.
4.Meksikāņu valoda savā valodas sistēmā arī pieņem vairāk tādu svešvārdu kā angļu valoda, salīdzinot ar spāņu kastiliešu valodu. Vārdi tiek pieņemti, jo tie ir bez tulkojuma vai vārda minimālas konfigurācijas, lai tos uzskatītu par pieņemamiem lietošanai.