Atšķirības starp Por un Para

Kas ir Por?

Por ir izplatīts prievārds spāņu valodā, kas visvieglāk tulko uz priekš angliski. Izpratne par mērķa sasniegšanu por var būt grūti, it īpaši, apsverot para arī. Iegaumējot visus noteikumus un gadījumus, kādos to izmantot por var būt sarežģīti, mēs varam vienkāršot por kā prievārds, kas parāda aplūkotā paziņojuma “cēloni”.

Kas ir Para?

Para ir vēl viens spāņu valodas prepozīcija, kuru parasti tulko kā priekš vai dažreiz kā lai. Valodu apguvēji bieži var sajaukties ar dažādajiem lietojumiem para un por, bet para var atšķirt kā prievārdu, kas parāda attiecīgā paziņojuma “efektu”.

Atšķirības

1) Por un Para cēloņi un sekas

Por: Daudzos gadījumos, por norāda iemeslu vai iemeslu, kādēļ subjekts veic teikuma darbību. Piemēram, ja jūs kaut ko darāt kāda vārdā, jūs to izmantojat por.

ParaTā kā por norāda iemeslu, kāpēc subjekts kaut ko dara, para norāda uz to, ko subjekts dara. Piemēram, ja jūs studējat “par” spāņu valodas testu para, jo angļu valodas pārbaude ir saņēmējs vai jūsu darbība (studijas). Turpretī, ja jūs cept pīrāgu savai mātei, jūs to lietotu por, jo jūsu maizes cēlonis ir māte.

2) Kustība un ceļojums Por un Para

Por: Ja runā par ceļošanu vai pārvietošanos, por var izmantot, lai izteiktu, kā jūs ceļojāt. Lai norādītu, ka izmantojāt durvis, lai izietu, vai arī, ka jūs lidojāt ar lidmašīnu, jūs izmantojat por.

Para: Para tiek izmantots, lai norādītu galamērķi ceļojuma vai pārvietošanās laikā, nevis veidu, kādā jūs ceļojāt. Piemēram, jūs varētu pateikt “Voy para Tokio (es došos uz Tokiju)”, lai pateiktu, kurp dodaties para.

3) Laika pārskati par Por un Para

Por: Por ir ļoti noderīgs prievārds, runājot par darbībām, kas notiek laika gaitā. Tu vari izmantot por norādīt, cik ilgi jūs kaut ko izdarījāt - “por tres horas ”, piemēram. Jūs varat arī izmantot por kad jums ir darbība, kas tiek atkārtota nenoteiktā laika posmā, piemēram, kad vēlaties atsaukties uz darbību, kuru ikdienā veicat noteiktā laikā, piemēram, ēdot vakariņas vai veicot mājasdarbus.

Para: para norādīt laiku ir vienkārši. Tu vari izmantot para norādīt turpmāko termiņu vai laiku - ja izpildāt uzdevumu priekš nākamnedēļ kā piemērs.

4) Vairāk Por lieto

Apmaiņā: Por var izmantot, kad notiek apmaiņa ar lietām un jūs vēlaties pateikt, ka kaut ko piešķirsit “par” kaut ko citu.

Līdzekļi un maniere: Tāpat kā por to var izmantot, lai parādītu, kā esat ceļojis, to var izmantot vispārīgāk, lai izteiktu veidu, kādā jūs kaut ko izdarījāt. Ja jūs sarunājaties ar savu vecmāmiņu pa e-pastu, jūs varētu teikt: “Mi abuela y yo comunicamos por e-pasts. ”

Frāzes: Por tiek izmantots daudzās izplatītās frāzēs. Daži piemēri:

• por favor (lūdzu)
• por qué (kāpēc)
• por ejemplo (piemēram)

5) vairāk para

Mērķi un mērķis: Līdzīgi kā para var izmantot, lai norādītu galamērķus, to var izmantot arī, lai norādītu savu mērķi vai mērķi kaut ko darot. Ja vēlaties pateikt, ka jūs daudz studējat, piemēram, testam, varat izmantot: “Estudio para un examen. ”

Frāzes: Patīk por, para parādās arī parastās frāzēs. Daži piemēri:

• para siempre (uz visiem laikiem)
• para ti (tev)
• para que (tā, ka)

Salīdzinājumi un subjekta domas: Ja vēlaties runāt par kādu vai kaut ko salīdzinājumā ar citiem, varat izmantot para. Piemēram, lai pateiktu, ka kāds labi raksta “par” viņas atzīmi, varat izmantot: “Para su grado, escribe bien. ” Para var izmantot arī viedokļu paušanai ar tādām frāzēm kā “para mi (man)”.

Por un Para atšķirību tabula

Por un Para kopsavilkums

• Por un para ir abi prievārdi, kurus parasti var tulkot kā “par”.
• Por ir vairāk lietojumu nekā para, un tas biežāk parādās frāzēs.
• Kaut arī abiem vārdiem ir daudz niansētu lietojumu, por var domāt par norādi, kādā veidā vai kāpēc jūs kaut ko izdarījāt, un para kā jūsu mērķa, mērķa vai mērķa norādīšanu kaut ko darot.
• Daži spāņu valodas runātāji un izglītojamie iesaka iegaumēt noteikumus para jo tas ir nedaudz retāk nekā por, bet veiksmīgs spāņu valodas apguvējs pētīs gadījumus abiem vārdiem.