Rīcība pret izpildi
Diriģēšana un izpildīšana ir atšķirīgi jēdzieni, lai arī tie nav savstarpēji izslēdzoši. Vārds “izpildīt” nozīmē auditoriju, savukārt “uzvedība” nozīmē vadību. Abi vārdi var attiekties uz mūziku vai teātri, kā arī personiskajām īpašībām un darba vietas dinamiku. Šis raksts definēs “rīcību” un “izpildīt” un sniegs daudzus teikumu paraugus, lai palīdzētu jums saprast to dažādo pielietojumu.
Rīcība, izrunājot / kənˈdʌkt /, visbiežāk tiek izmantota kā darbības vārds, un tai ir dažādas definīcijas, liecina Oksfordas uzlabotā izglītojamā vārdnīca. Šeit ir svarīgākās definīcijas ar to kopīgajām kopvietām un dažiem teikumu paraugiem:
[pārejošs darbības vārds] “organizēt un / vai veikt noteiktu darbību”.
Kolokācijas: “kaut ko veikt”, kā “veikt eksperimentu” vai “veikt aptauju”.
Teikumu paraugi:
Viņa veica eksperimentu par miega modeļiem.
Viņš palīdzēja man veikt aptauju par manu klasesbiedru brokastu ēšanu.
[transitīvs vai intransitīvs darbības vārds] “lai virzītu cilvēku grupu, kas dzied vai spēlē mūziku.”
Kolokācijas: “diriģēt [kaut ko]”, kā “vadīt / orķestri / kori”. Bieži izmanto kā “vada [kāds]”.
Teikumu paraugi:
Sabiedrības orķestris nospēlēja Džeimsa Smita vadītu koncertu.
Džeimss Smits vada kopienas orķestri un kori.
Kādu diriģentu sauc kāds, kurš diriģē orķestri vai kori.
[pārejošs darbības vārds] “izturēties noteiktā veidā”
Kolokācijas: “vadīt sevi + sakāmvārds / prievārds”
Teikumu paraugi:
Džimijs labi vadīja sevi dzimšanas dienas ballītē.
Viņa nerīkojās tik labi, kā vajadzēja.
Kā darbinieki rīkojas birojā??
Izpildīt, izrunāt / pərˈfɔːrm /, ir arī darbības vārds, un tam ir dažas dažādas atslēgu definīcijas. Lūk, kā Oksfordas uzlabotā izglītojamā vārdnīca definē “veikt”:
[pārejošs darbības vārds] “kaut ko darīt, piemēram, kādu darbu, uzdevumu vai pienākumu”.
Kolokācijas: “kaut ko veikt”, “kā veikt eksperimentu” vai “veikt operāciju”.
Teikumu paraugi:
Zinātnieks veica eksperimentu, kas vēl nekad nebija veikts.
Džeina pilda nozīmīgu lomu mūsu birojā.
Datori vienlaikus var veikt daudzus uzdevumus.
Sinonīms “izpildīt” šajā nozīmē ir “veikt”.
[transitīvs vai intransitīvs darbības vārds] “izklaidēt auditoriju, atskaņojot mūzikas gabalu, darbojoties lugā utt.”
Kolokācijas: “izpildīt [kaut ko]”, kā tas ir “izpildīt klarneti”, “atskaņot lugu / drāmu”, “veikt burvju trikus”, “uzstāties kopā ar [kādu / grupu]”.
Teikumu paraugi:
Pagājušajā nedēļā viņas skaņdarbā viņa skaisti uzstājās uz klarnetes.
Man ļoti patīk skatīties, kā jūs uzstājaties ar orķestri.
Viņš turpināja veikt burvju trikus, pat tad, kad mēs lūdzām viņu apstāties.
[intransitīvs darbības vārds] “darbojas vai darbojas labi vai slikti”.
Kolokācijas: “labi / slikti / slikti”
Teikumu paraugi:
Dators nedarbojas labi; tas notiek ļoti lēni.
Futbolists pagājušajā nedēļā spēlēja slikti.
Viņa ļoti labi izturēja savu matemātikas pārbaudījumu.
Kā redzat, “izpildīt” un “vadīt” ir dažas līdzīgas nozīmes un pielietojumi. Abas tiek izmantotas muzikālā kontekstā un personīgā uzvedībā. Bet “uzvedība” ir vairāk saistīta ar vadīšanu vai vadīšanu. Cilvēki, kas rīkojas, ir grupas priekšgalā un palīdz viņiem sasniegt kādu mērķi. “Veikt” ir vairāk saistīts ar skatīšanos vai novērošanu. Cilvēki, kas uzstājas, dara konkrētu lietu noteiktam mērķim, un viņiem to var vērtēt labi vai slikti.